Translation for "bigamy" to russian

Bigamy

noun

• двоеженство
• бигамия
• двоемужие

Translation examples

двоеженство noun

Bigamy or polygamy
Двоеженство или многоженство

Polygamy and Bigamy
Многоженство и двоеженство

Bigamy is an offence.
Двоеженство является правонарушением.

Bigamy and polygamy -- 1
Двоеженство и многоженство -- 1

664. Bigamy is not permitted.
664. Двоеженство не разрешается.

153. Bigamy and polygamy
153. Двоеженство и многоженство

Boy, is that bigamy.
Парень, это двоеженство.

In my book, it's called bigamy!
Это называется двоеженством.

You are up on bigamy charges.
Вас обвиняют в двоеженстве.

Oh, dear God, it's bigamy.
О, дорогой Бог, это двоеженство.

It would be bigamy, that's why.
Это будет двоеженство, вот почему.

- It's not so much "bigamy" as "bugger me".
- Это не столько "двоеженство" сколько "двоемужество".

Do you understand? He's asking the Pope to sanction bigamy.
Он просит папу одобрить двоеженство!

Bigamy is an offence of strict liability, Cleave.
Двоеженство - это преступление с безусловной ответственностью, Клив.

I have a suspicion that bigamy isn't a big winner with the Pope.
Подозреваю, что Папа не слишком одобряет двоеженство.

бигамия noun

Rape; indecent assault; incest; bigamy.
5. Изнасилование; нападение с целью совершения непристойных действий; кровосмешение; бигамия.

Bigamy was rendered illegal under the Offences against the Person Ordinance.
В Положении о преступлениях против личности бигамия объявлена противозаконной.

Bigamy is a criminal offence, and foreign polygamous marriages are not recognised.
Бигамия считается уголовным правонарушением, и иностранные полигамные браки не признаются.

Bigamy is an offence (art. 237, para. 1, of the Criminal Code).
Бигамия является правонарушением (пункт 1 статьи 237 Уголовного кодекса).

This provision is reinforced by the Penal Code, which prescribes for the offence of bigamy.
Требование о моногамии закреплено в уголовном кодексе, в соответствии с которым бигамия признается преступлением.

Bigamy was rendered illegal with effect from 7 October 1971 by the Marriage Reform Ordinance.
Бигамия была признана незаконной с 7 октября 1971 года на основании Закона о реформе в области брачных отношений.

A person who is married, whether man or woman, may not contract another marriage, under penalty of committing the crime of bigamy.
Уже состоящие в браке лица, как мужчины, так и женщины, не могут заключать другие браки под страхом привлечения к ответственности за бигамию.

24. Ms. Pokhrel (Nepal), referring to the issues of bigamy and polygamy, noted that polyandry was also practised in some ethnic groups.
24. Гжа Покхрел (Непал) со ссылкой на вопросы о бигамии и полигамии отвечает, что в некоторых этнических группах практикуется многомужество.

двоемужие noun

That would be bigamy.
Это будет двоемужие.

Lucky she wasn't really Mrs. Conners, 'cause that would be bigamy.
Хорошо, что она на самом деле не миссис Коннерс, потому что это было бы двоемужием.