Translation for "big-company" to russian

Big-company

• крупная компания
• большая компания

Translation examples

крупная компания

They founded big companies, we became cheap labour.
Они создали крупные компании, а мы превратились в дешевую рабочую силу.

But even for this big company it is unclear what happens inside.
Но даже в этой крупной компании производственные процессы отнюдь нельзя назвать чистыми.

are often utilized by big companies operating in financial or international markets.
, нередко используются крупными компаниями, работающими на финансовых и международных рынках.

This method is often utilized by big companies with a high level of liquidity.
Этот метод нередко используется крупными компаниями с высоким уровнем ликвидности.

Some customers, such as big companies, will supplement or update periodically their own registers.
Некоторые клиенты, такие как крупные компании, периодически обновляют или дополняют свои собственные регистры.

Most big companies operated within a single country and produced for their home market.
Большинство крупных компаний действовали в пределах одной страны и выпускали продукцию для внутреннего рынка.

:: Kind of forestry that women do; subsistence farmers, challenge of big companies
:: виды лесохозяйственной деятельности, которыми занимаются женщины; фермеры, занимающиеся ведением натурального хозяйства, проблемы для крупных компаний;

It was worth noting that many foreigners had businesses in Mongolia; some of them were big companies.
Следует отметить, что в Монголии многие иностранцы занимаются предпринимательством; некоторым из них принадлежат крупные компании.

However, often clients of the bank, e.g., big companies, lack capacity with regard to stakeholder engagement.
Однако нередко клиенты банка, например крупные компании, не располагают возможностями в отношении налаживания взаимодействия с заинтересованными сторонами.

138. The idea behind the Bill is that big companies are to cooperate with the employees on essential personnel policies.
138. Суть законопроекта заключается в том, что крупные компании должны решать наиболее важные вопросы кадровой политики совместно со своими сотрудниками.

I'm buying a very big company.
Я собираюсь купить крупную компанию.

It shouldn't be harder than any big company.
Не труднее, чем любая крупная компания.

There are only CEOs of big companies around me.
Вокруг меня только Гендиректора крупных компаний.

Well, a lot of big companies stay out of politics.
Многие крупные компании держатся вне политики.

A big company with swanky West End offices.
Крупная компания с роскошными офисами в Вест Энде.

большая компания

What is easy or affordable for a big company that enjoys a good market share, a comfortable cash flow, bank credit and the services of sophisticated law firms, may prove difficult or impossible for smaller companies.
То, что легко или вполне доступно для больших компаний, имеющих значительную долю на рынке, комфортные потоки денежных средств, банковские кредиты и пользующихся услугами продвинутых юридических фирм, может оказаться трудным или даже невозможным для более мелких компаний.