Translation for "big question" to russian
Translation examples
However, it was a very big question whether that would happen fast enough.
Тем не менее под большим вопросом остается возможность осуществить это достаточно быстро.
Fourth, the continuing impasse in the Doha Round of trade negotiations has placed a big question mark over the credibility of the multilateral trading system and the multilateral trade negotiating process, particularly in the context of the commitments made to the developing countries.
В-четвертых, сохраняющийся тупик в Дохинском раунде торговых переговоров ставит под большой вопрос авторитет многосторонней торговой системы и многостороннего процесса торговых переговоров, особенно в контексте обязательств, взятых перед развивающимися странами.
The big question, though...
Однако, большой вопрос...
- Well, that's the big question.
- А это большой вопрос.
That's the big question, now, isn't it?
Это большой вопрос.
That's the big question.
Это большой вопрос.
Those are some big questions.
Это большие вопросы.
The big question: Who has won?
Большой вопрос: кто выиграет?
So here's the big question:
Остается самый большой вопрос:
- That's the big question?
- И это твой большой вопрос?
"Why?" is the big question.
"Почему?" - большой вопрос.