Translation for "bicycle ride" to russian

Bicycle ride

• велосипедная прогулка
• езды на велосипеде

Translation examples

велосипедная прогулка

(e) Individual lifestyle factors: healthy ways of spending leisure time (e.g., agro-tourism, bicycle riding, etc.).
e) факторы, связанные с индивидуальным образом жизни − здоровые формы проведения досуга (например, агротуризм, велосипедные прогулки и т.д.).

This includes the barbaric assault against a Danish national, Andreas Ias, aged 20, who was assaulted in the face by a senior Israeli military commander with an M-16 rifle during a peaceful bicycle ride to demonstrate against the limited access to resources in the Jordan Valley.
Сюда относится зверское избиение старшим израильским офицером прикладом винтовки M16 гражданина Дании Андреаса Иаса, 20 лет, во время мирной велосипедной прогулки в знак протеста против ограниченного доступа к ресурсам в долине реки Иордан.

We've all seen the late-night bicycle rides with Mr Chambers.
Мы все лицезрели велосипедные прогулки под луной с мистером Чемберсом.

езды на велосипеде

17.2 In addition, children should also be taught safe bicycle riding.
обучать навыкам безопасной езды на велосипеде.

- `Old' point 16.2 is replaced to read as follows: "16.2 In addition, children should also be taught safe bicycle riding.
- Прежний пункт 16.2 заменить следующим текстом: "16.2 Кроме того, детей следует обучить навыкам езды на велосипеде.

In India, a literacy campaign carried out in Tamil Nadu in the early 1990s introduced bicycle-riding skills to women as an "empowerment" intervention (Rao, 2002).
В Индии в рамках проведения кампании по борьбе с неграмотностью в штате Тамилнаду в начале 1990-х годов женщинам было предложено освоить технику езды на велосипедах в качестве средства для "расширения их прав и возможностей" (Rao, 2002).