Translation for "bicske" to russian

Bicske

• бичке
• в бичке

Translation examples

бичке

Tatabánya Szárliget elág. Bicske
Бичке - Сарлигет элаг.

29.12 Three regional emergency management training workshops were held in 1992, in Amman, Bicske (Hungary) and Addis Ababa.
29.12 В 1992 году в Аммане, Бичке (Венгрия) и Аддис-Абебе было проведено три региональных практикума по вопросам подготовки в области управления в чрезвычайных ситуациях.

(Hungary) Budapest - Tatabanya, around Budapest, Budapest - Bicske, Kecskemet - Szeged (TRANS/WP.5/2005/16/Add.8)
(Венгрия) Будапешт - Татабаня, в объезд Будапешта, Будапешт - Бичке, Кечкемет - Сегед (TRANS/WP.5/2005/16/Add.8)

2.5 On 3 July 1996, the Bicske local agency of the Office for Refugees and Migration Affairs denied the author asylum, on the grounds that he had no reason to fear discrimination or persecution by the Turkish authorities.
2.5 3 июля 1996 года местное отделение управления по делам беженцев и миграции в Бичке отказало автору в убежище на том основании, что у него нет никаких причин опасаться дискриминации или преследования со стороны турецких властей.

Furthermore, UNHCR noted that the current system of three-phase reception which required families to migrate from Bekescsaba to Debrecen, and if recognized, from Debrecen to Bicske was not suitable for families with children, especially those of school age, as the best interest of children demanded a stable environment for the child's growth and well-being.
Кроме того, УВКБ отметило, что нынешняя система приема в три этапа, которая предусматривает перевод семей из Бекешчаба в Дебрецен и, в случае положительного решения, из Дебрецена в Бичке, не подходит для семей с детьми, особенно школьного возраста, так как интересам детей в наибольшей степени отвечают стабильные условия, способствующие росту и благополучию ребенка.