Translation for "bibiana" to russian

Bibiana

• вивиана
• бибиана

Translation examples

бибиана

Gracy Bibiana Fernandes (w)b
Грэйси Бибиана Фернандес (жен.)b

Ms. Bibiana Vargas Morales (Colombia)
Г-жа Бибиана Варгас Моралес (Колумбия)

Colombia Julio Londoño, Bibiana Vargas, Marta Inés Galindo
Колумбия Хулио Лондоньо, Бибиана Варгас, Марта Инес Галиндо

Colombia: Julio Londoñi, Jairo Montoya, Paula Caballero, Bibiana Vargas, Maria Fernanda Acosta
Колумбия: Хулио Лондоньи, Хаиро Монтойя, Паула Кабальеро, Бибиана Варгас, Мария Фернанда Акоста

Colombia: Julio Londoño, Jairo Montoya, Paula Caballero, Bibiana Vargas, Maria Fernanda Acosta
Колумбия: Хулио Лондоньо, Хайро Монтойя, Паула Кабальеро, Бибиана Варгас, Мария Фернанда Акоста

Colombia: Ernesto Guhl Nanneti, Alejandro Borda, Maria Cristina Cardenas, Andrea Albán, Bibiana Vargas, Paola Bettelli, Manuel Rodriguez Becerra
Колумбия: Эрнесто Гульнанети, Алехандро Борда, Мария Кристина Карденас, Андреа Альбан, Бибиана Варгас, Паола Бетелли, Мануэль Родригес Бесерра

At the same time the participation of children in the annually organized sports event and country-wide exhibition of artistic works made by reeducational youth homes inmates in BIBIANA children and youth centre increased.
В то же время расширилось участие детей в ежегодно организуемых спортивных мероприятиях и общенациональной выставке художественных работ заключенных из детских колоний, которая проводится в молодежно-подростковом центре "Бибиана".

6. At its 2nd meeting, on 28 August, the Forum agreed that, in addition to serving as Vice-Chairman, Ms. Bibiana Vargas Morales (Colombia) would also serve as Rapporteur.
6. На своем 2-м заседании 28 августа 1998 года Форум принял решение о том, что помимо выполнения обязанностей заместителя Председателя г-жа Бибиана Варгас Моралес (Колумбия) будет также выполнять функции Докладчика.

344. Institutions established by and reporting to the Ministry of Culture such as Národné osvetové centrum (National Centre for Culture and Education), Slovenská národná galéria (Slovak National Gallery), Slovenské národné múzeum (Slovak National Museum), Univerzitná knižnica (University Library), Literárne informačné centrum (Literature Information centre), Slovenské centrum dizajnu (Slovak Centre of Design), Slovenské národné divadlo (Slovak National Theatre), Medzinárodný dom pre deti - Bibiana (International House of Art for Children - Bibiana) and also artistic ensembles e.g. Lúčnica, SĽUK, Mladé srdcia - Ifjú Szivek folk ensembles and the like pro-actively develop international cooperation in the field of research, exchange of experience and promotion of artistic creation.
344. Такие учреждения, созданные Министерством культуры и подчиненные ему, как Národné osvetové centrum (Народный центр культуры и образования), Slovenská národná galéria (Словацкая национальная галерея), Slovenské národné múzeum (Словацкий национальный музей), Univerzitná knižnica (Университетская библиотека), Literárne informačné centrum (Литературный информационный центр), Slovenské centrum dizajnu (Словацкий центр дизайна), Slovenské národné divadlo (Словацкий национальный театр), Medzinárodný dom pre deti - Bibiana (Международный дом искусства для детей − Бибиана) и также народные фольклорные ансамбли, например ансамбли Lúčnica, SĽUK, Mladé srdcia - Ifjú Szivek и другие активно развивают международное сотрудничество в области исследований, обмена опытом и поощрения артистического творчества.

7. Additionally, at its first plenary meeting, the following persons addressed the Conference: Ms. Bibiana Jones (Argentina), Ms. Mia Mottley (Minister of Education, Youth and Culture of Barbados), Ms. Hedy Fry (Secretary of State for Multiculturalism and Women of Canada), Ms. Elayne Whyte (Vice-Minister for External Relations and Culture of Costa Rica), Mr. Alfonso Fraga (Cuba), Mr. Alfonso López Araujo (Director General of Human Rights of Ecuador), Ms. Angela Garoz Cabrera (Vice-Minister of External Relations
8. Помимо этого на первом пленарном заседании Конференции выступили следующие лица: г-жа Бибиана Джонс (Аргентина), г-жа Миа Моттли (министр просвещения, культуры, по делам молодежи Барбадоса), г-жа Хеди Фрай (Государственный секретарь по вопросам национальных культур и по делам женщин Канады), г-жа Элейн Уайт (заместитель министра иностранных дел и культуры Коста-Рики), г-н Альфонсо Фрага (Куба), г-н Альфонсо Лопес Араухо (Генеральный директор по правам человека Эквадора), г-жа Анхела Гарос Кабрера (заместитель министра иностранных дел Гватемалы), г-н Порфирио Муньос Ледо (Мексика), г-н Майкл Саусуик (заместитель помощника государственного секретаря Соединенных Штатов Америки) и г-н Антонио Меркадер (министр просвещения Уругвая).