Translation for "biathlon" to russian

Biathlon

noun

• биатлон

Translation examples

биатлон noun

88. UNESCO has produced and distributed a special brochure on the International Year in French and English, with the support of the International Biathlon Unions.
88. При поддержке Международного союза биатлона ЮНЕСКО выпустила и распространила специальную брошюру по тематике Международного года на французском и английском языках.

UNESCO activities include partnership projects with the Global Sport Alliance (Japan) on the teacher training platform on sport and the environment with a selection of countries in sub-Saharan Africa; the International Biathlon Union on organizing a joint traineeship programme; the International Medalists Association for the joint organization of the Mali youth games in December 2005; and the organization of a friendship run on the occasion of the Marathon de Paris on 9 April 2005 and of a seminar in Porto Novo, Benin, from 16 to 19 May 2005, on the quality of physical education and sport and the elaboration of a referential framework.
Деятельность ЮНЕСКО охватывает, в частности, партнерские проекты с Глобальным спортивным альянсом (Япония) по базе подготовки преподавателей по вопросам спорта и окружающей среды с ориентацией на ряд стран в Африке к югу от Сахары; с Международным союзом биатлона по организации совместной программы стажировок; с Международной ассоциацией спортсменов-медалистов по совместной организации молодежных игр в Мали в декабре 2005 года, а также по организации забега дружбы по случаю проведения Парижского марафона 9 апреля 2005 года, семинара в Порто-Ново, Бенин, 16 - 19 мая 2005 года по качеству физического воспитания и спорта и по вопросам разработки базовой рамочной основы.

- Yes. it's called biathlon.
- Да. Называется биатлон.

I was biathlon, obviously.
Я занимался биатлоном, конечно.

I miss the Ostersund biathlons.
Я соскучилась по биатлону в Эстерсунде.

Like in the Winter Olympics they have that biathlon.
Например, на Зимних Олимпийских играх есть биатлон.

They competed at Saint Petersburg University in the biathlon.
Они были соперниками в Санкт-Петербургском университете, в биатлоне.

She can have her own biathlon... kind of neat.
У нее может быть собственный биатлон - довольно-таки мило.

Biathlon, I know, you think to yourself "Pretty gay sport," but--
- Биатлон, знаю, ты думаешь "довольно гейский спорт", но...

Qualified for the winter games in 1998 for biathlon.
Участвовал в Олимпийских Играх 1998 года в команде по биатлону.

Christoph Sumann took the Biathlon World Cup, and 19-year-old Gregor Schlierenzauer dominated the Ski Jump World Cup at Kulm.
Кристоф Зуманн победил на этапе Кубка мира по биатлону, а 19-летний Грегор Шлиренцауэр доминировал в прыжках с трамплина в Кульме.

At 8:00 P.M. of the second night, both sides are honoring an agreed upon cease-fire so that the infantry can watch the hit TV show Ski, Shoot, Sing, a combination biathlon singing competition, which was no fun to watch time-shifted because then you'd be the last to know who won.
¬ 20:00 на следующий вечер обе стороны соблюдали согласованное перемирие чтобы пехота могла посмотреть хитовое "¬ шоу атись на лыжах, —трел€й, ѕой комбинированные биатлонно- певческие соревновани€, которые не интересно смотреть позже