Translation examples
37. Keynote addresses were given by Mr. Milan Hovorka, Deputy Minister of Industry and Trade, Czech Republic; Mr. Gerald Farthing, Deputy Minister of Manitoba Education, Canada; Mr. Jochen Flasbarth, President of the Federal German Environment Agency, Germany; Mr. Kamalitdin Sadikov, Deputy Chairman of the State Committee for Nature Protection, Uzbekistan; Mr. Jan Rączka, President of the National Fund for Environmental Protection and Water Management, Poland; Mr. Janis Brizga, Head of the Board of Green Liberty, European ECO Forum; Ms. Martina Bianchini, Vice President of European Union Government Affairs and Public Policy, Dow Chemical, and Chair of the International Chamber of Commerce Green Economy Task Force; and Ms. Viera Feckova, Global Product Specialist for Resource Efficiency, International Finance Corporation.
37. С основными докладами выступили г-н Милан Говорка, заместитель министра промышленности и торговли, Чешская Республика; г-н Джеральд Фарсинг, заместитель министра образования штата Монитоба, Канада; г-н Йохен Флашбарт, президент Федерального германского экологического общества, Германия; г-н Камалитдин Садыков, заместитель председателя Государственного комитета охраны природы, Узбекистан; г-н Ян Рончка, председатель Национального фонда охраны окружающей среды и рационального водоиспользования; г-н Янис Бризга, глава Совета "зеленой" свободы, Европейский Эко-форум; г-жа Мартина Бьянкини, вице-президент по правительственным вопросам и публичной политике Европейского союза, "Доу Кемикл", и председатель Целевой группы по экологичной экономике Международной торговой палаты; и г-жа Вера Фецкова, специалист по глобальным продуктам в области энергоэффективности, Международная финансовая корпорация.
I would usually call Rajiv... but I didn't know what to do, so I called Mr. Bianchini.
Я обычно звонила Радживу... но я не знала, что делать, поэтому я позвонила мистеру Бьянкини.
Presentation by a manufacturer, Mr. Pierre Bianchini, Director of Codes, "Kone Elevators"
- Выступление представителя производителя г-на Пьера Бианчини, директора по сводам норм компании "Коун Элевейторз"
2. The following persons assisted members of the Bureau: Zelia Magalhaes Bianchini (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatistica); Hilkka Vihavainen and Antero Pohjola (Statistics Finland); Andrey Kosarev (Bureau of Economic Analysis, Russian Federation); Pieter Everaers and Hartmut Buchow (Eurostat); and Tiina Luige (UNECE).
2. Членам Бюро оказывали содействие следующие лица: Зелья Магалхаес Бьянчини (Бразильский институт географии и статистики); Нилкка Вихавайнен и Антеро Похьёла (Статистическое управление Финляндии); Андрей Косарев (Бюро экономического анализа, Российская Федерация); Пьетер Эвераерс и Хартмут Бучоу (Евростат); и Тиина Луидже (ЕЭК ООН).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test