Translation for "bialystok" to russian

Bialystok

• белосток
• белостоке
• белостокский
• белостока

Translation examples

белосток

C-E 75 Warszawa-Bialystok-Sokólka-Suwalki-Trakiszki (-Mockava)
СЕ 75 Варшава Белосток Сокулка Сувалки Тракишки ( Моцково)

1990— Professor of Criminal Law, Warsaw University. Faculty of Law, Bialystok.
1990 год - Профессор уголовного права Варшавского университета, юридический факультет, Белосток

Add the line E-75 Warszawa-Bialystok-Sokólka-Suwalki-Trakiszki-Mockava-Šeštokai-Kaunas-Šiauliai-Šarkiai-(Meitene)
Добавить следующую железнодорожную линию: Е-75 Варшава-Белосток-Сокулка-Сувалки-Тракишки-Москава-Сестокай-Каунас-Шауляй-Шаркяй-(Митене).

The regional prosecutor in Bialystok had refused to open an investigation concerning a swastika which had been drawn on the wall of a building on the grounds that it was a symbol of happiness in Asia.
Региональный прокурор в Белостоке отказался начать расследование о нарисованной на стене здания свастике на том основании, что в Азии это символ счастья.

E 75 Warszawa-Bialystok-Sokólka-Suwalki-Trakiszki-Mockava-Šeštokai-Kaunas-Šiauliai-Šarkiai-(Meitene)-Jelgava-Rīga-Lugaži-(Valga)-Tartu-Tapa-Tallin
Е 75 Варшава − Белосток − Сокулка − Субалки − Тракишки − Моцкава − Шештокай − Каунас − Шяуляй − Шяркияй − (Мейтене) − Елгава − Рига − Лугажи − (Валга) − Тарту − Тапа − Таллин

Furthermore, in the period of 2009-2011, several incidents were reported in different locations, such as Lomza, Radom and Bialystok, showing existing tensions between populations of concern and the local society.
Кроме того, в период 2009−2011 годов сообщалось о ряде инцидентов в различных городах, таких как Ломжа, Радом и Белосток, свидетельствующих о существующей напряженности между затрагиваемыми группами населения и местными жителями.

(Poland) Radzymin - Wola Rasztowska, Wyszkow, Zambow, Choroszcz - Bialystok, Augustow (E 67), Rz. Nogat - Elblag/Ul. Nowodworska (E 77) (TRANS/WP.5/2005/16/Add.3).
(Польша) Радзымин - Воля Раштовска, Вышкув, Замбрув, Хорощ - Белосток, Августов (Е67), Ж. Ногат - Эльблонг/Ул. Новодворска (Е-77) (TRANS/WP.5/2005/16/Add.3)

My pop, your pop, same minyan at Bialystoker.
Мой папа, твой папа, один миньян в Белостоке.

Did I ever tell you about the 2 traveling salesmen in Bialystok, during the war?
Я рассказывал вам историю о путешествии в Белосток во время войны?

белостокский

She is a Rector of the Bialystok School of Public Administration and Professor at the School of Law, Bialystok University, Poland.
Занимает должность ректора Белостокского института государственного управления и профессора юридического факультета Белостокского университета, Польша.

Vice—dean of the Bialystok Law School (1991—1996).
Заместитель декана Белостокского юридического училища (1991-1996 годы)

The following members could not attend: Rachid Benmokhtar Benabdellah (Morocco), President, Al Akhawayn University; Petrus Compton (Saint Lucia), Attorney-General and Minister for Justice; Giuseppe Franco Ferrari (Italy), Chair for Public Comparative Law, L. Bocconi University of Milan; Barbara Kudrycka (Poland), Rector, Bialystok School of Public Administration; Beshara Merhej (Lebanon), Member of Parliament and Minister of State; Apolo Nsibambi (Uganda), Prime Minister; Sakhir Thiam (Senegal), President, University of Dakar-Bourguiba; and Borwornsak Uwanno (Thailand), Secretary-General, King Prajadhipok Institute.
На сессии не смогли присутствовать следующие члены: президент Университета Аль-Ахаваин Рашид Бенмохтар Бенабдалла (Марокко); генеральный прокурор и министр юстиции Петрос Комптон (Сент-Люсия); заведующий кафедрой сравнительного публичного правоведения Миланского университета им. Л. Боккони Джузеппе Франко Феррари (Италия); ректор Белостокского института государственного управления Барбара Кудрыцка (Польша); депутат парламента и государственный министр Бишара Мерхидж (Ливан); премьер-министр Аполо Нсибамби (Уганда); президент Университета Дакар-Бургиба Сахир Тиам (Сенегал); и генеральный секретарь Института короля Праджадхипока Борвонсак Уванно (Таиланд).