Translation examples
The Ministry of Education gives all Bhutanese students studying abroad a subsidy to form a Bhutanese Student Association.
Министерство образования предоставляет всем бутанским студентам, обучающимся за границей, субсидию, с тем чтобы организовать Ассоциацию бутанских студентов.
All the interventions focused on Bhutanese refugees.
Все эти выступления были посвящены положению бутанских беженцев.
Non-national spouses of Bhutanese citizens are granted residency status and may acquire Bhutanese citizenship, provided they fulfill the required criteria.
Супруги бутанских граждан, не являющиеся гражданками Бутана, получают вид на жительство и могут получить бутанское гражданство при условии соответствия необходимым критериям.
- Right. Operation Bhutanese Robin Hood #BlackIsTheNewBadass
Операция бутанский Робин Гуд #ЧёрныйЭтоСноваКруто
The ancient Bhutanese tale of two elephants,
Древнюю бутанскую притчу о двух слонах, которые заблудились в...
- Other Bhutanese orphans?
- Другим бутанским сиротам? - Слушай, мы же сказали, что вернём деньги, и я по-прежнему считаю, что мы должны.
This is likely due to replacement of non-Bhutanese teachers, who are mostly male, with Bhutanese teachers.
По всей видимости, это связано с тем, что происходит замещение учителей, не являющихся гражданами Бутана, большинство которых составляют мужчины, преподавателями Бутана.
Non-Bhutanese spouses and children of non-Bhutanese fathers were granted residence status with provision for naturalization.
Не являющиеся гражданами Бутана супруги и дети отцов, не являющихся гражданами Бутана, получают статус резидента, предусматривающий возможность натурализации.
The practice of marriage among consanguinity is prevalent among eastern Bhutanese and some sections of southern Bhutanese, as noted in Section 4.1.
Как указывается в разделе 4.1, в восточных частях Бутана и некоторых частях южного Бутана распространены браки между близкими родственниками.
apprehended by the southern Bhutanese village volunteers and
деревень, расположенных в южной части Бутана, и
The practice of polygamy and polyandry is acceptable among southern Bhutanese, as well as parts of western and central Bhutanese and nomadic communities of the north.
Практика полигамии и полиандрии распространена среди жителей южного Бутана, а также в некоторых районах на западе и в центре Бутана и в общинах кочевников на севере.
120.33 Harmonize the procedure for transmitting Bhutanese nationality in order to allow women to transmit Bhutanese nationality to their children on the same terms as men (France);
120.33 гармонизировать процедуру передачи гражданства Бутана, с тем чтобы женщины могли передавать гражданство Бутана своим детям на тех же условиях, что и мужчины (Франция);
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test