Translation examples
Presentation on Bhutan
Представление информации о Бутане
CEDAW and Gender Concerns in Bhutan
КЛДОЖ и гендерные проблемы в Бутане
CRC and Children's Rights in Bhutan
КПР и права детей в Бутане
II. BACKGROUND INFORMATION ON BHUTAN
II. СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О БУТАНЕ
I visited Bhutan and Nepal in April.
Я была в Бутане и Непале в апреле месяце.
B. To attend National Workshop in Bhutan
Участие в национальном практикуме в Бутане
The main ethnic communities are the Sharchops in the eastern part of the country, the Ngalongs in western Bhutan and the Lhotshampa, who settled in southern Bhutan.
Основными этническими общинами являются шарчопы на востоке страны, нгалонги в западном Бутане и лхотсама, поселившиеся в южном Бутане.
In Bhutan, all persons are equal before the law.
В Бутане все лица равны перед законом.
The system of bail does not exist in Bhutan.
Системы освобождения под залог в Бутане не существует.
This reminds me of negotiations between India and Bhutan.
Это напоминает мне переговоры между Индией и Бутаном.
So, there I am, halfway around the world in Bhutan, right?
Итак, я оказался на полпути к Бутану.
Lama Norbu is also my teacher in our monastery in Bhutan.
Лама Норбу был моим учителем в монастыре в Бутане.
In Bhutan they modify the cars for the disabled, it's a disgrace.
То, как в Бутане модифицируют машины для инвалидов - это безобразие.
Most people in Bhutan live more than a day's walk from a road.
Большинство в Бутане живет в дне пути от ближайшей дороги.
Look, they were in Bhutan, the same time Jake and Chloe were killed.
Смотри, они были в Бутане, когда Джейк и Хлоя были убиты.
They were in Bhutan the same time Jake and Chloe were killed.
Они были в Бутане в то время, когда Джейк и Хлоя были убиты.
For many years, we have been living in exile, the guests of our brothers in Bhutan, Nepal and India.
Многие годы мы живем в изгнании, пользуясь гостеприимством наших братьев в Бутане, Непале и Индии.
Well, Chloe and Jake are in Bhutan helping out the orphans, So I guess, they get the benefit of the doubt.
Ну, Хлоя и Джейк сейчас в Бутане помогают сиротам, думаю, не стоит обвинять их необоснованно.
Apparently, Bhutan has the thickest fog on the planet, Real crazy shit, And it was the worst rickshaw, they've ever seen.
По всей видимости, в Бутане самый густой туман на планете, просто сумасшедшая штука, и с ними был худший рикша, какого можно было встретить.
Go to Bhutan.
Съездить в Бутан.
It's from Bhutan.
Она из Бутана.
And she answered, "Bhutan."
И она ответила: "Бутан".
interesting person from Bhutan.
Интереснейший человек из Бутана.
- Bhutan was being stubborn.
- Бутан изо всех сил упирался.
--Like King Wangchuck of Bhutan.
Как Король Бутана, Вангчук.
I'll order them from Bhutan.
Немедленно закажу их из Бутана.
Jesse can't go to Bhutan.
Джесси не может поехать в Бутан.
Why did you go to Bhutan?
Зачем вы ездили в Бутан?
I think Jesse should go to Bhutan.
Джесси должен поехать в Бутан.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test