Translation for "bhuj" to russian

Bhuj

• бхуджа
• бхудж
• бхадж
• области бхадж

Translation examples

бхуджа

EEC (ECHO) Trust Fund for Temporary Shelter for the Poor and Vulnerable Groups in Bhuj City of Kutch District in Gujarat
Целевой фонд ЕЭС (УГЕС) для обеспечения временных убежищ бедным и уязвимым группам населения в городе Бхудж округа Куч в штате Гуджарат

Office of the Development Commissioner (Handicrafts) - New Delhi, Indore, Panaji (Goa), Bhuj-Kutch (Gujarat), Sambalpur (Orissa); Hakimpara (Siliguri), Ranchi, Mumbai, Kolhapur, Gwalior, Aurangabad, Jagdalpur, Bhopal;
Бюро Уполномоченного по вопросам развития (по делам ремесел) - Нью-Дели, Индуар, Панаджи (Гоа), Бхудж-Кач (Гуджарат), Самбалпур (Орисса), Хакимпара (Силигури), Ранчи, Мумбаи, Колхапур, Гвалиор, Аурангабад, Джагдалпур, Бхопал;

These camps have been organized in Mumbai , Shirdi, Nashik (Maharashtra), Dharamsala, Hamirpur, Shimla (Himachal Pradesh), Jammu, Katra (Jammu and Kashmir state), Leh and Kargil (Ladakh region of Jammu and Kashmir), Guntur (Andhra Pradesh), Sankeshwar, Sayla, Vijapur, Valsad, Bhuj (Gujarat state) , Salem, Trichy, Madurai, Cuddalore (Tamil Nadu), Rajgir (Bihar) thus covering practically the whole country.
Лагеря были организованы в Мумбаи, Ширди, Нашике (штат Махараштра), Дхарамсале, Хамирпуре, Шимле (штат Химачал-Прадеш), Джамме, Катре (штат Джамму и Кашмир), Лехе и Каргиле (Ладахский район штата Джамму и Кашмир), Гунтуре (штат Андхра Прадеш), Санкешваре, Сейле, Виджапуре, Валсаде, Бхудже (штат Гуджарат), Салеме, Триши, Мадурайе, Куддалоре (штат Тамил-Нанду) и Раджигире (штат Бихар), покрыв таким образом всю территорию страны.

The damage and loss assessment methodology, which was developed by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean, has been used operationally in making assessments after almost all the major disasters affecting the Asia-Pacific region in recent years: the Bhuj earthquake in India in 2001; the tsunami in the Indian Ocean in 2004; the Kashmir earthquake in Muzaffarabad, Pakistan, in 2005; Cyclone Sidr in Bangladesh in 2007; Cyclone Nargis in Myanmar in 2008; the tsunami in Samoa and other Pacific islands in 2009; Typhoon Ketsana in several South-East Asian countries in 2009; and the flooding in Pakistan in 2010.
Методология оценки потерь и ущерба, разработанная Экономической комиссией для Латинской Америки и Карибского бассейна, использовалась на оперативном уровне для проведения оценок после почти всех основных бедствий, затронувших Азиатско-Тихоокеанский регион в последние годы: землетрясение в Бхудже, Индия, 2001 год; цунами в Индийском океане в 2004 году; землетрясение в Кашмире, Музаффарабад, Пакистан, 2005 год; циклон <<Сидр>> в Бангладеш, 2007 год; циклон <<Наргис>>, Мьянма, 2008 год; цунами на Самоа и в районе других островов Тихого океана в 2009 году; тайфун <<Кетсана>> в ряде стран Юго-Восточной Азии в 2009 году; и наводнение в Пакистане в 2010 году.