Translation examples
The mobile money services provided by Zain will provide Bharti with experience it might transfer to India.
Это позволит компании <<Бхарти>> перенять опыт компании <<Заин>> в области связанных с мобильным обслуживанием денежных операций, который она сможет использовать в Индии.
For example, Bharti Airtel, an Indian operator, is bidding for Zain's Africa operations (including nine least developed countries), bringing its experience in serving low-income customers.
Так, индийский оператор <<Бхарти эйртел>>, имеющий опыт обслуживания клиентов с низкими доходами, ведет переговоры о покупке части компании <<Заин>>, обслуживающей страны Африки (включая девять наименее развитых стран).
The sale of Zain Africa in the second quarter of last year to Bharti Airtel of India for $10.7 billion shows how much value mature market TNCs have missed out on because of their misperception of opportunities in the region - while their market capitalization shrunk by half from 1999 to 2009, that of their African and Middle-Eastern competitors grew 10-fold.
Продажа компании "Заин Африка" во втором квартале прошлого года индийской компании "Бхарти Эртел" за 10,7 млрд. долл. показывает, как много потеряли ТНК стран со зрелым рынком из-за своей ошибочной оценки возможностей капиталовложений в регионе, − в то время как уровень капитализации их рынка сократился с 1999 года по 2009 год наполовину, у их африканских и ближневосточных конкурентов он вырос в десять раз.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test