Translation for "better-paying" to russian

Better-paying

• более высокооплачиваемую

Translation examples

более высокооплачиваемую

These could have earned them better-paying jobs.
А это могло бы помочь им в получении более высокооплачиваемой работы.

They hold better paying jobs and are able to rise to the same levels as their male counterparts.
Они занимают более высокооплачиваемые должности и могут достичь тех же уровней, что и их партнеры-мужчины.

Even those who are employed cannot easily switch from a low to a better paying job because they lack information on the available employment opportunities.
Даже работающим трудно перейти на более высокооплачиваемую работу из-за отсутствия информации о наличии таких возможностей.

In some countries, poor pay and the availability of other attractive and better-paying positions makes this extremely difficult.
В некоторых странах низкая оплата труда регистраторов и наличие привлекательных и более высокооплачиваемых должностей в других секторах ставит эту проблему весьма остро.

Overseas work is continuously being feminized as more and more women, married and unmarried, are forced to seek for better paying jobs.
Работа за рубежом постоянно феминизируется, поскольку все большее число женщин, как замужних, так и незамужних, вынуждены искать более высокооплачиваемую работу.

The question was not whether a better-paying employer could be identified, but whether current pay was adequate to recruit and retain staff of the required calibre.
Вопрос заключается не в том, можно ли определить более высокооплачиваемых служащих, а в том, является ли нынешний уровень оплаты труда достаточным для найма и сохранения сотрудников требуемой квалификации.

In some cases, young women employed in factories in their home countries learn skills they can transfer to better-paying jobs in developed countries.
В некоторых случаях молодые женщины, работающие на предприятиях в своих родных странах, приобретают навыки, которые они могут использовать на более высокооплачиваемой работе в развитых странах.

Indeed, 35 per cent of girls and women trafficked from Nepal to India were brought under the pretext of better paying jobs and relief from poverty.
Кроме того, 35 процентов девочек и женщин, проданных из Непала в Индию, были привезены в страну под тем предлогом, что им предоставят более высокооплачиваемую работу и помогут вырваться из нищеты.