Translation for "better chance of success" to russian

Better chance of success

• больше шансов на успех

Translation examples

больше шансов на успех

:: An overall political settlement of a dispute has a better chance of success than sequenced approach
:: общее политическое урегулирование спора имеет больше шансов на успех, чем последовательный подход;

Such experience shows that community-based approaches have a better chance of success in Somalia.
Такой опыт показывает, что подходы, основанные на потребностях общины, имеют в Сомали больший шанс на успех.

That approach would have a better chance of success than initiatives based on selectivity and partiality, and would provide an opportunity for constructive dialogue.
Такой подход будет иметь больше шансов на успех, чем инициативы, основанные на избирательности и пристрастности, и он даст возможность проведения конструктивного диалога.

A number of developments indicate that the “new” regionalism in Africa today may have a better chance of success than previous attempts.
Ряд событий указывает на то, что предпринимаемые в настоящее время усилия по утверждению "нового" регионализма в Африке имеют больше шансов на успех, чем предшествующие попытки.

Gradual reforms, which can be based on the experiences gained from pilot projects, can have better chances of successful implementation.
Постепенные реформы, которые могут опираться на опыт, накопленный в рамках пилотных проектов, возможно, обладают большими шансами на успех.

Experience has shown that efforts to improve the situation of the poor in this context have a better chance of success if they are directed at the community or neighbourhood level.
Опыт показывает, что усилия, призванные улучшить положение бедных слоев населения, имеют больший шанс на успех, если они рассчитаны на реализацию на уровне общин или микрорайонов.

Recommendations were made, in such cases to introduce a lower burden of proof in extradition proceedings to make it easier for requesting States to formulate an extradition request with better chances of success.
В таких случаях было рекомендовано применять менее строгие требования к доказательствам, предъявляемым в рамках производства по просьбе о выдаче, для того чтобы облегчить запрашивающим государствам подготовку соответствующих просьб, которые имеют больше шансов на успех.

Look, if Mrs. Cobb thinks this is gonna give her husband a better chance, she'll be a better caregiver, and in the end, he has a better chance of success, okay?
Послушай, если миссис Коб считает, что эта операция поможет ее мужу, она будет лучше о нем заботиться, и поэтому у него будет больше шансов на успех, ясно?