Translation for "betrayers" to russian

Betrayers

noun

• предатель
• изменник

Translation examples

предатель noun

Once a betrayer, always a betrayer.
Предатель однажды - предатель навсегда.

Gul'dan is the betrayer.
Гул'дан, - предатель.

Betrayal implies action.
Предатель всегда действует.

It feels like betrayal.
Чувствуешь себя предателем.

(Betrayer of your country! )
Предатель своей страны!

She's not the betrayer, Gurney."
Она – не предатель, Гурни, и не может быть им.

He has spoken only enough, m'Lord, to reveal his belief that the Lady Jessica was his betrayer.
– Он сказал немного, милорд, но достаточно, чтобы понять, что предателем он считает леди Джессику.

Jessica felt the arm at her throat ease slightly, but before she could speak, Paul said: "The betrayer was Yueh.
Все-таки его захват чуточку ослаб. Но раньше, чем Джессика сумела что-то сказать, Халлеку ответил Пауль: – Предатель – Юйэ.

"But, m'Lord—" "Be quiet. I wish Hawat treated kindly. He must be told nothing of the late Doctor Yueh, his true betrayer.
– Но, милорд… – Не перебивай. Пусть с Хаватом хорошо обращаются. Я запрещаю говорить ему о докторе Юйэ, истинном предателе.

But unbidden into his mind came an image of that same deserted corridor with himself kissing Ginny instead… The monster in his chest purred… but then he saw Ron ripping open the tapestry curtain and drawing his wand on Harry, shouting things like “betrayal of trust”… “supposed to be my friend”…
Но тут перед ним возникла непрошеная картина: тот же пустой коридор, только на этот раз не Дин, а он сам целует Джинни… Чудовище у него в груди замурлыкало… И тут Гарри представилось, как Рон отдергивает гобелен, выхватывает волшебную палочку и целится в него, выкрикивая что-то вроде: «Предатель»… «А еще друг называется».

изменник noun

At the betrayers of Cossacks, fire!
По изменникам казачеству пли!

Why, so you can weed out the betrayers?
Зачем, так ты сможешь отстранить изменников?

To an honest soldier, a postwar military purge is a state betrayal.
Из честного солдата в результате послевоенной чистки сделали изменника.

And Your Grace needs to understand that this is a betrayal and that the Queen's family...
Ваша Светлость должна выявить изменников и заставить семью королевы...

or Wing of the Korê. The "Kolonkalanni" or magic post helps to find whatever has been lost, and to find and punish bandits, thieves, criminals, traitors and betrayers.
Kolonkalanni, Волшебный пилон, используется, чтобы находить потерянные вещи, и, чтобы наказывать воров и изменников.