Translation for "betancourt" to russian

Betancourt

• бетанкур
• бетанкурт
• бетанкура

Translation examples

бетанкур

Roberto Betancourt Ruales
Роберто Бетанкур Руалес

Alejandro Mohar Betancourt
Алехандро Моар Бетанкур

Alejandro Mohar Betancourt (Mexico)
Алехандро Моар Бетанкур (Мексика)

Luis Manuel Espinoza Betancourt Cuban
Луис Мануэль Эспиноса Бетанкур Куба

Dr. Aida Veronica Siman de Betancourt
Д-р Аида Вероника Симан де Бетанкур

President: Mr. Roberto Betancourt Ruales (Ecuador)
Председатель: Г-н Роберто Бетанкур Руалес (Эквадор)

Thank you, Monsieur Betancourt.
Спасибо, месье Бетанкур.

Sherlock deduced that it was, uh, the Betancourt chain.
Шерлок вывел, что это была сеть "Бетанкур".

We have Betancourt and the rest of the EU behind us.
Нас поддерживает Бетанкур и весь Евросоюз.

My lieutenants and I each took a Betancourt, and watched for M.
Мы с моими помощниками каждый направились в "Бетанкур" и высматривали М.

We've put off Betancourt for a month now, since Nyborg went on leave.
Уже месяц, как откладывается встреча с Бетанкуром, с тех пор, как ушла Нюборг.

I'm gonna have my guys go to all the Betancourt hotels, see if we can't scoop him up.
Я отправлю своих ребят во все отели "Бетанкур", посмотрим, сможем ли мы взять его.

Each product is used by various upscale hotels around the city, but only one chain, the Betancourt, stocks both.
Каждый из этих продуктов используется в различных высококлассных отелях этого города, но только одна сеть, "Бетанкур", располагает обоими.

бетанкурт

Alejandro Mohar Betancourt (Mexico)dd
Алехандро Моар Бетанкурт (Мексика)dd

Betancourt remained in prison for 66 days, until the judicial process ended with his release.
Бетанкурт провел в тюрьме 66 дней, пока в результате судебного разбирательства он не был выпущен на свободу.

She referred, in particular, to former presidential candidate Ingrid Betancourt, who was still being held after several years.
В частности, она имеет в виду бывшего кандидата в президенты Ингрид Бетанкурт, которая уже несколько лет находится в заключении.

The President: I now give the floor to His Excellency Mr. Diego Palacio Betancourt, Minister of Social Protection of Colombia.
Председатель (говорит по-французски): Сейчас я предоставляю слово Его Превосходительству г-ну Диего Паласио Бетанкурту, министру социальной защиты Колумбии.

To date, no investigation into the harassment to which Betancourt was subjected during his detention by the State, or its illegality, has been ordered.
На сегодняшний день никакого расследования, призванного доказать факт принуждения, которому подвергался Бетанкурт во время его задержания армейскими военнослужащими, и его незаконность не назначалось.

60. Ms. Betancourt (Venezuela) said that her country attached special importance to the issue of assistance to third States affected by the application of sanctions.
60. Г-жа БЕТАНКУРТ (Венесуэла) говорит, что ее страна придает особое значение вопросу об оказании помощи третьим государствам, пострадавшим в результате применения санкций.

Having obtained the required majority and the largest number of votes, Alejandro Mohar Betancourt (Mexico) was declared elected for a term beginning on the date of election and expiring on 1 March 2017.
Алехандро Моар Бетанкурт (Мексика), получивший требуемое большинство и наибольшее число голосов, был объявлен избранным на срок, начинающийся с даты проведения выборов и заканчивающийся 1 марта 2017 года.

220. An allegation was sent concerning Marco Antonio Servellón, Rony A. Betancourt, Diómedes Obed García and Orlando Álvarez Ríos, who allegedly died on 15 September 1995 in Tegucigalpa.
220. Было направлено утверждение, касающееся Марко Антонио Сервельона, Рони А. Бетанкурта, Диомедеса Обеда Гарсии и Орландо Альвареса Риоса, которые, как утверждается, 15 сентября 1995 года скончались в Тегусигальпе.

The Council elected Alejandro Mohar Betancourt (Mexico) for a term beginning on the date of election and expiring on 1 March 2017, to fill a vacancy arising from the resignation of Mr. Jorge Montaño (Mexico).
Совет избрал Алехандро Моара Бетанкурта (Мексика) на срок, начинающийся с даты избрания и истекающий 1 марта 2017 года, для заполнения вакансии, возникшей в связи с отставкой гна Хорхе Монтаньо (Мексика).