Similar context phrases
Translation examples
Beta carotene, "premix 730/4" and iodocasein are used as food supplements.
В качестве добавок используются бета-каротин, премикс 730/4 и йодказеин.
Vitamins A, E and beta-carotene are important inputs for the production of foods, medicine, cosmetics and animal feed.
8. Витамины А, Е и бета-каротин являются важными составляющими для производства пищевых продуктов, медикаментов, косметики и кормов для животных.
It was also excellent for preventing mother-to-child infection with the AIDS virus, owing to its high beta carotene content.
Благодаря высокому проценту содержания бета-каротина она также отлично предотвращает передачу вируса СПИДа от матери ребенку.
The Programme focuses on three micronutrients that are widely recognized by the World Health Organization as limiting: iron, zinc, and vitamin A (beta-carotene).
Данная программа призвана решить проблему нехватки трех дефицитных микроэлементов -- железа, цинка и витамина А (бета-каротина), -- которая, по мнению Всемирной организации здравоохранения мешает достижению поставленных целей.
This eliminated competition in the market and meant that during that period consumers paid artificially higher prices for vitamins A, B2, B5, C, E and beta-carotene.
Это привело к устранению конкуренции на рынке и к такому положению, при котором в течение вышеуказанного периода потребители платили искусственно завышенные цены на витамины А, В2, В5, С, Е и бета-каротин.
The result of these investigations provided strong evidence that, in line with instructions from their global headquarters, the Brazilian subsidiaries of Roche, BASF and Rhône-Poulenc had made co-ordinated efforts to avoid price reductions and to limit the supply of the vitamins A, E and beta-carotene in Brazil and in the rest of the Latin American market and that, for this purpose, their executives responsible for the Latin American vitamin market had held quarterly meetings between 1995 and 1998 to exchange prices and sales information.
В результате проведенного расследования были получены убедительные доказательства того, что по указанию своих головных фирм бразильские филиалы компаний "Рош", "БАСФ" и "Рон-пуленк" координировали свои усилия в целях недопущения снижения цен и ограничения производства витаминов А, Е и бета-каротина в Бразилии и на других рынках Латинской Америки и что с этой целью их руководители, отвечающие за латиноамериканский рынок витаминов, в период 19951998 годов проводили ежеквартальные совещания для обмена информацией по ценам и объемам продаж.
52. Transgenic (genetically engineered) plants - including rice, potatoes, maize, fruits, vegetables, and tobacco - have been developed to produce: beta carotene; human milk proteins; cholera antigens; antigens for diarrhoeal pathogens; the hepatitis B vaccine; AIDS antigens; sub-unit vaccines for rabies; human glycoproteins; human haemoglobin; and hepatitis B antigens. Plants are also in development for the production of antibodies to protect against biological weapons.
52. Были выведены трансгенные (генно-инженерные) растения, включая рис, картофель, кукурузу, плодовые культуры, овощные культуры и табак, используемые для получения: бета-каротина; человеческого лактопротеина; антигенов холерного вибриона; антигенов возбудителей диарейных заболеваний; вакцины от гепатита В; антигенов вируса СПИДа; субъединичных вакцин от бешенства; человеческих гликопротеинов; человеческого гемоглобина; и антигенов вируса гепатита В. Ведется также работа по выведению растений для продуцирования антител, предназначенных для использования в целях защиты от биологического оружия.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test