Translation examples
I wanted to express my happiness by putting on my best suit.
Я хотел выразить свою радость, надев свой лучший костюм.
Big arseholes wear the best suits.
Большие придурки носят лучшие костюмы.
- He was wearing his best suit.
- На нём был его лучший костюм.
I got my best suit pressed and ready.
Мой лучший костюм выглажен и готов.
- I've had a haircut, this is my best suit.
- Я постригся, на мне лучший костюм!
Dressed in his best suit of clothes
И в лучший костюм был при этом одет.
Look what that young beggar's done. This is my best suit.
Представляете, это мой лучший костюм!
At home he put on his best suit.
Потом пришёл домой и надел свой лучший костюм.
Say, who said you could wear my best suit?
Скажи, а кто разрешил тебе надеть мой лучший костюм?
Uncle Vernon had put on his best suit.
Дядя Вернон надел свой лучший костюм.
Uncle Vernon was wearing his best suit and an expression of enormous smugness. “We’re going out,” he said.
Дядя Вернон был одет в свой лучший костюм, и на лице его было написано колоссальное самодовольство. — Мы уходим, — сказал он.
His best suit was covered in white dust, which had settled in his hair and mustache and made him look as though he had just aged thirty years.
Лучший костюм был в белой пыли, и та же пыль побелила его волосы и усы — можно было подумать, что он внезапно постарел лет на тридцать.