Translation for "best right" to russian

Best right

• лучшее право
• преимущественное право

Translation examples

преимущественное право

In the case of multiple assignments of a receivable, the debtor of the receivable may receive multiple notifications and may be uncertain as to which assignee has the best right to payment.
68. В том случае, если имеет место несколько уступок дебиторской задолженности, должник по дебиторской задолженности может получить несколько уведомлений и ему может быть неясно то, какой цессионарий имеет преимущественное право на платеж.

In these States, the concept of priority (that is, where it is necessary to determine which of two or more claimants has the best right in an asset) arises only when a competing claimant contests a creditor's right to realize upon one or more of its debtor's assets.
В этих государствах понятие приоритета (т.е. если оно необходимо для определения того, какой из двух или более заявителей требований имеет преимущественное право в каком-либо активе) возникает только тогда, когда конкурирующий заявитель требования оспаривает право кредитора на реализацию одного или нескольких активов его должника.