Translation for "best offer" to russian

Best offer

• лучшее предложение

Translation examples

лучшее предложение

Whether such a suspension would be significant beyond the atmospherics of pre-negotiation give and take is questionable, considering the large gap between what Israel seems to regard as its best offer and what the Palestinians are seeking as an acceptable outcome.
Сомнительно, что такая приостановка будет выходить за рамки предварительных переговоров в духе "ты мне − я тебе", учитывая большой разрыв между тем, что Израиль, как представляется, считает своим лучшим предложением, и тем, что палестинцы стремятся получить в качестве приемлемого результата.

Best offer I can make.
Лучшее предложение, что я могу сделать.

- That's the best offer I've had all night.
- Это лучшее предложение за весь вечер.

This is the best offer I've heard yet.
Это лучшее предложение, что я слышал.