Translation examples
- Best guess, stress rash.
-Лучшая догадка, сыпь от стресса.
Best guess: Russian government.
Лучшая догадка: русское правительство.
That's our best guess.
Это наша лучшая догадка.
That'd be our best guess.
Это наша лучшая догадка.
- lt's my best guess.
- Это моя лучшая догадка.
They demonstrated that increasing the enrichment of the Rubis fuel from 7% to 20% permitted an extension of the core lifetime from 10 to 20 years, the same as that of the 97.3% enriched model reactor core that represented their best guess of the secret design of US naval reactor fuel.
Они продемонстрировали, что повышение обогащения топлива "Рубина" с 7 % до 20 % позволяет продлить срок службы активной зоны с 10 до 20 лет, точно так же как и в случае модельной реакторной активной зоны с 97,3-процентным обогащением, что представляло собой их наилучшую догадку насчет секретной композиции американского военно-морского реакторного топлива.
Here's my best guess.
Вот моя основная догадка.
So, we take our best guess then.
Значит, тогда мы используем самое лучшее предположение.
That's my best guess.
Это мое лучшее предположение.
The best guess is they've almost certainly already left the country.
Лучшее предположение -- они, скорее всего, уже покинули страну.
My best guess is it needs an asymmetric cipher.
Мое лучшее предположение – нужен асимметричный шифр.
My best guess... It's a knife tip.
Мое лучшее предположение...
That'syour best guess?
Это твое лучшее предположение?
My best guess: one of us.
Лучшее предположение: один из нас.