Translation examples
(Signed) Bert Maan
(Подпись) Берт Маан
(Dr. Bert Metz)
(Д-р Берт Метц)
Contact Bert Lokhorst
Контактный сотрудник: Берт Локхорст
Author: Mr. Bert Balk, Netherlands
Автор: г-н Берт Балк, Нидерланды
Mr. Bert Volger (CropLife International)
Г-н Берт Волгер ("Кроплайф интернэшнл")
Vice-Chairman: Mr. Bert Metz (Netherlands)
Заместитель Председателя: г-н Берт Мец (Нидерланды)
Bert Metz, Co-Chairman, IPCC Working Group III
Берт Мец, Сопредседатель Рабочей группы III (МГЭИК)
They are Mr. Bruno Cathala (France) and Mr. Bert Maan (Netherlands).
Ими являются гн Бруно Катала (Франция) и гн Берт Маан (Нидерланды).
Mr. Bert Koenders, former Minister of Development Cooperation, the Netherlands
г-н Берт Кундерс, бывший министр по сотрудничеству в целях развития, Нидерланды
Now everything is Bert, Bert, Bert!
А теперь везде только Берт, Берт, Берт!
Bert, you're shouting again, Bert!
Берт, ты опять кричишь, Берт!
Who's Bert?
Кто такой Берт?
- So long, Bert.
- До свидания, Берт.
Bert, stop jumping!
Берт, не прыгай.
Bad news, bert...
Плохие новости, Берт..
Cec and Bert!
- Сес и Берт!
All right, Bert?
Как дела, Берт?
Bert and Ernie.
Берт и Эрни.
Stop it, Bert!
- Прекрати это, Берт!
said Tom and Bert together.
- взревели Берт с Томом.
Bert thought it was William’s.
Берт решил, что это сказал Вильям.
Bert and William thought it was Tom’s. “Shut up!”
- рявкнули Вильям и Берт.
“The one with the yellow stockings,” said Bert.
- Этот, в жёлтых чулках, - проговорил Берт.
“I made sure it was yellow,” said Bert.
- Да точно, в жёлтых! - огрызнулся Берт.
That is what had happened to Bert and Tom and William.
Вот что произошло с Бертом, Томом и Вильямом.
“Then what did yer say it was grey for?” said Bert.
- Так, что ж ты мелешь про серые? - возмутился Берт.
said William, who thought it was Bert that had spoken.
- отнекивался Вильям, решив, что спор начал Берт.
says Bert, and puts his fist in William’s eye.
- рявкнул Берт, нанося удар прямо в глаз Вильяму.
said Tom. “Yer can try,” said Bert, picking up a skewer.
- вмешался Том. - Попробовать надо бы, - рявкнул Берт, берясь за вертел.