Translation for "berriz" to russian

Berriz

• беррис

Translation examples

беррис

Mayor of the Municipality of Berriz
и мэр города Беррис

Rosa María Ostogain Etxeberria, Euskal Fondoa and Mayor of the Municipality of Berriz (A/C.4/60/5/Add.4)
Роса Мариа Остогаин Этксеберрия, фонд <<Эускаль фондоа>> и мэр города Беррис (A/C.4/60/5/Add.4)

Letter dated 15 September 2005 from Rosa María Ostogain Etxeberria, President of Euskal Fondoa and Mayor of the Municipality of Berriz, addressed to the Chairman of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee)*
Письмо Роса Мариа Остогаин Этксеберрия, президента фонда <<Эускаль фондоа>> и мэра города Беррис, от 15 сентября 2005 года на имя Председателя Комитета по специальным политическим вопросам и вопросам деколонизации (Четвертый комитет)*

A/C.4/60/5/Add.4 Item 26 - - Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples - - Question of Western Sahara - - Request for hearing - - Letter dated 15 September 2005 from the President of Euskal Fondoa and Mayor of the Municipality of Berriz, addressed to the Chairman of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) [A C E F R S]
A/C.4/60/5/Add.4 Пункт 26 повестки дня — Осуществление Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам — Вопрос о Западной Сахаре — Просьба о заслушании — Письмо президента фонда «Эускаль фондоа» и мэра города Беррис от 15 сентября 2005 года на имя Председателя Комитета по специальным политическим вопросам и вопросам деколонизации (Четвертый комитет) [А Ар. И К Р Ф]

29. At its 3rd meeting, on 6 October 2005, the Committee heard the following petitioners: Vanessa Ramos, American Association of Jurists; Helen Hardin on behalf of Zach Wamp, United States Congressman; Antonio López Ortiz, Federación Estatal de Instituciones Solidarias con el Pueblo Saharaui; Maria Inés Miranda Navarro, Misión de la observación en el Sáhara Occidental del Consejo General de la Abogacía Española; Rosa María Ostogain Etxeberria, Euskal Fondoa y Alcaldesa del Municipio de Berriz; and Justin Knapp.
29. На своем 3м заседании 6 октября 2005 года Комитет заслушал следующих петиционеров: Ванессу Рамос, Американская ассоциация юристов; Хелен Хардин от имени Зака Уомпа, члена конгресса Соединенных Штатов; Антонио Лопеса Ортиса, Национальная федерация обществ солидарности с сахарским народом; Марию Инес Миранду Наварро, миссия по наблюдению в Западной Сахаре Генерального совета коллегии адвокатов Испании; Росу Марию Остогаин Етксеберрия, президента фонда <<Эускаль фондоа>> и мэра города Беррис; и Джастина Кнаппа.

On the basis of a decision taken at the 2nd meeting, the Committee heard statements by Ms. Vanessa Ramos, American Association of Jurists (A/C.4/60/5); Ms. Helen Hardin on behalf of Mr. Zach Wamp, Member of Congress (A/C.4/60/5/Add.1); Mr. Antonio López Ortiz, Federación Estatal de Instituciones Solidarias con el Pueblo Saharaui (FEDISSAH) (A/C.4/60/5/Add.3); Ms. María Inés Miranda Navarro, Misión de la observación en el Sáhara Occidental del Consejo General de la Abogacía Española (A/C.4/60/5/Add.2); Ms. Rosa María Ostogain Etxeberria, Euskal Fondoa y Alcaldesa del Municipio de Berriz (A/C.4/60/5/Add.4); and Mr. Justin Knapp (A/C.4/60/5/Add.10).
В соответствии с решением, принятым на 2-м заседании, Комитет заслушал заявления г-жи Ванессы Рамос, Американская ассоциация юристов (A/C.4/60/5); г-жи Хелен Хардин от имени конгрессмена Зака Уомпа (A/C.4/60/5/Add.1); г-на Антонио Лопеса Ортиса, Национальная федерация общества солидарности с сахарским народом (ФЕДИССАХ) (A/C.4/60/5/Add.3); г-жи Марии Инесы Миранды Наварро, миссия по наблюдению в Западной Сахаре Генерального совета коллегии адвокатов Испании (A/C.4/60/5/Add.2); г-жи Росы Марии Остогаин Этксеберрия, президента фонда «Эускаль фондоа» и мэра города Беррис (A/C.4/60/5/Add.4); г-на Юстина Кнаппа (A/C.4/60/5/Add.10).