Translation for "berm" to russian

Berm

noun

• уступ
• берма
• тропинка
• надводная береговая терраса

Translation examples

уступ noun

At 0900 hours a group was seen erecting barbed wire along the Iranian berm in the area opposite Ziyadiyah and the Duwayb river from coordinates 428535 to coordinates 443515.
В 09 ч. 00 м. была замечена группа, сооружавшая заграждение из колючей проволоки вдоль иранского уступа в районе напротив Зийдии и в районе реки Дувайб с координатами 428535 - 443515.

The Iranians strengthened the positions located on the first Iranian berm in the Khosrowabad area at coordinates 520413 (1:100,000 map of Saybah) and erected a BRC and barbed-wire fence over a length of 150 metres.
Иранцы укрепили позиции, находящиеся на первом иранском уступе в районе Хосровабада с координатами 520413 (карта Сайбы, 1:100 000), создали там бригадный оперативный центр и установили ограду из колючей проволоки протяженностью 15 метров.

The most serious complaint was a report according to which, at approximately 1230 hours on 25 February 2002, an Iraqi trying to prevent his camel from approaching the berm near Umm Qasr was allegedly apprehended by four Kuwaiti policemen, forcibly put into a Kuwaiti police vehicle and taken to Kuwait.
Наиболее серьезная жалоба основывалась на сообщении о том, что примерно в 12 ч. 30 м. 25 февраля 2002 года гражданин Ирака, который пытался не дать своему верблюду приблизиться к уступу близ Умм-Касра, был, согласно сообщению, задержан четырьмя кувейтскими полицейскими, которые насильно запихнули его в кувейтский полицейский автомобиль и увезли в Кувейт.

I'll hide behind the berm.
Я спрячусь за тем уступом.

Walt, get up on the berm and man the Mark-19.
Уолт, давай на уступ и установи Марк-19.

Reyes, get the M-40 and punch out to that berm.
Рэйс, возмите m-40 и двигайтесь к тому уступу.

Yeah, yeah, and this is a large berm with, uh, an oak tree on top.
Да, да, а это большой уступ с дубом на вершине.

берма noun

- Provide protection (screens, berms);
обеспечение защиты (экраны, бермы);

The cost of regrading of bermed areas; and
c) затрат на разравнивание берм; и

Slope geometry (height, angle, berms);
c) геометрия откоса (высота, угол, бермы);

Elimination of in situ bioremediation of bermed areas.
d) отказа от биовосстановления на месте огороженных бермами участков.

2.2 A reduction in mine threats on both sides of the berm
2.2 Уменьшение минной угрозы по обе стороны от бермы

A number of enemy troops disembarked from the tanks and deployed themselves next to the berms.
Несколько солдат противника высадились из танков и расположились у берм.

No indications of new military locations or strong points along the berm
Отсутствие признаков создания новых военных позиций или укреплений вдоль бермы

One of the bulldozers erected an earthen berm opposite the Lebanese Army Maysat position.
Один из бульдозеров соорудил земляную берму напротив позиции Ливанской армии <<Майсат>>.