Translation examples
His name is Beorn.
Его зовут Беорном.
they began; but Beorn interrupted them.
Ори, к ва… - но Беорн прервал их.
Beorn was a fierce enemy.
Страшным врагом мог оказаться Беорн!
he said, “—for us, but not I think for Beorn.
– Нам, но, думаю, не Беорну.
said Beorn. “Sit down and be quiet!
- Довольно, - сказал Беорн. – Сядьте и помалкивайте.
Moreover Beorn was going that way too.
К тому же путников сопровождал Беорн.
said Beorn to the wizard. “Where was I?
- Продолжай, - велел Беорн кудеснику. - Где же я остановился?
If you must know more, his name is Beorn.
– Хотите знать больше – его зовут Беорн.
“One or three you meant, I see!” said Beorn.
- С одним-тремя, если не ошибаюсь! - удивился Беорн.
“Come and see!” said Beorn, and they followed round the house.
- Идем, покажу! – ответил Беорн, и все вышли из дому.
why did we not remember Beorn’s advice, and Gandalf’s!” he lamented.
- И чего мы не послушались советов Гэндальфа и Беорна! – выкликнул он.