Translation examples
Mr. Benke described his own efforts to understand the culture of the community and its concerns, and recognized that building trust with the community was critical.
Г-н Бенке рассказал о своих собственных попытках понять культурные особенности общины и ее озабоченности и признал, что укрепление доверия с общиной имеет чрезвычайно важное значение.
10. A case study from New Caledonia was presented by Raphael Mapou representing the Rheebu Nuu Committee, an indigenous Kanak association; Jérôme Bouquet-Elkaim, lawyer for the Committee; and Rafael Benke, Vice President of Corporate Affairs and International Relations of Vale Inco, the company concerned.
10. Тематическое исследование на примере Новой Каледонии было представлено Рафаэлем Мапу, представлявшим ассоциацию коренных канаков "Комитет Рубу Нуу"; Джеромом Буке-Элкаимом, адвокатом Комитета; и Рафаэлем Бенке, вице-президентом по корпоративным делам и международным отношениям затрагиваемой компании "Вале Инко".
The project targeted US$ 25,000 at four rural communities in three different regions of the country (western, Atlantic and eastern) representing four different ethnic cultures: San Francisco de Cones (ladino girls of Maya Chortí descent), Cristales (Garífuna girls), Silín-Moradel (Pech girls) and Benk (Miskito girls).
Итогом этого проекта стало получение 25 000 долл. США четырьмя сельскими общинами в трех разных частях страны (западная, атлантическая и восточная), представляющими четыре различные этнические культуры: Сан-Франсиско-де-Конес (девушки-ладино, являющиеся потомками майя-чорти), Кристалес (девушки-гарифуна), Силин-Морадел (девушки-печ) и Бенк (девушки-мискито).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test