Translation for "benefits exceed" to russian

Benefits exceed

• преимущества превышают
• выгоды превышают

Translation examples

выгоды превышают

Those policies in which the incremental benefits exceed the incremental costs are beneficial to society.
Если в стратегии дополнительные выгоды превышают дополнительные затраты, то она является выгодной для общества.

An adaptation option would represent a good investment if the aggregate benefits exceed the aggregate costs.
Вариант адаптации представляется хорошим вложением средств в том случае, если совокупные выгоды превышают совокупные затраты.

IUU fishing is a high-profile economic activity that occurs where its benefits exceed its risks.
Незаконный, несообщаемый и нерегулируемый рыбный промысел -- это весьма распространенная экономическая деятельность, которая возникает тогда, когда извлекаемая выгода превышает риск ее получения.

Health effects have dominated the cost-benefit studies made and there tends to be a systematic outcome that benefits exceed costs, although health benefit estimation remains uncertain.
В существующих исследованиях в области затрат и выгод основное внимание уделяется воздействию на здоровье человека, и в них зачастую делается обоснованный вывод о том, что выгоды превышают затраты, хотя оценка выгод для здоровья человека попрежнему характеризуется неопределенностью.

The standard approach would be to compare the estimated costs of adaptation options against the expected benefits and to choose only those options where the net present value of the benefits exceeds that of the costs.
Стандартный подход обычно заключается в сопоставлении сметных расходов на различные варианты адаптации с ожидаемыми выгодами и в выборе только тех вариантов, в рамках которых чистая величина выгод превышает чистую величину расходов.