Translation for "benders" to russian

Benders

noun

• клещи
• кутеж
• попойка

Translation examples

кутеж noun

According to her housekeeper, they'd disappear for months on benders.
По словам ее экономки, они исчезаю на месяц для кутежа.

They would go on, you know, benders for weeks at a time.
Они будут продолжать, ты знаешь, кутеж в течении нескольких недель.

Maybe you should tell him how you learned to channel lady luck in college during a weekend bender in Sag Harbor.
Может, расскажешь ему, как сдружился в колледже с Госпожой Удачей во время кутежа на выходных в Саг Харбор.

попойка noun

Try a speedball after a bender.
Попробуй спидбол после попойки.

How 'bout a decade-long bender?
Как насчет десятилетней попойки?

Kind of like sleeping off a bad bender.
Как отсыпаться после дикой попойки.

The smell of her vomit after a three day bender?
Запах ее рвоты После трехдневной попойки?

I went on a bender and wound up with a shiny, new...
Я начал попойку а проснулся с новым, блестящим...

It was a two-week journey... usually one that was a two-week bender.
Это было двухнедельное путешествие... обычно превращавшееся в двухнедельную попойку.

I also signed them whenever you went off on a bender.
Так же я их и подписывала, когда ты отправлялась в попойку.

Keith Richards on a bender, and that's why I'm sticking around.
Кит Ричардс на попойке, и вот почему я задержусь тут подольше.

Maybe she, uh, picked up where she left off on that bender.
Может, она продолжила с того места, где остановилась - на той попойке.

I didn't make much of it, thought he'd gone out on a bender.
Я не поднимала большого шума, думала, он ушел на очередную попойку.