Translation examples
Given the recent closure of the Dondou-Belu causeway, emphasis will now be placed on this route.
Ввиду недавнего закрытия дороги Донду-Белу теперь будет использоваться в основном эта дорога.
To facilitate accelerated repatriation from Guinea, the Dondou-Belu causeway linking the Languette region of Guinea Forestiere with Kailahun District was opened in March 2003.
В целях содействия ускоренной репатриации из Гвинеи в марте 2003 года была открыта дорога Донду-Белу, связывающая район Лангет Лесной Гвинеи с районом Кайлахун.
The Indonesian marines will be stationed at four bases, namely, Mota Ain and Metamauk in Belu regency, Wini in TTU regency and Oepoli waters in Kupang regency.
Индонезийские морские пехотинцы будут располагаться на четырех базах, а именно в Мота-Айне и Метамауке в районе Белу, в Вини в северном районе Центрального Тимора и в акватории Оеполи в районе Купанг.
Global Water Partnership, SIDA, SIWI, UNESCO, EU, Govt. of Netherlands, NORAD, UNESCO/IHE, GEF, U.S. Govt., The Gap, Belu water company.
Глобальное партнерство в области водоснабжения, СИДА, СМИВ, ЮНЕСКО, ЕС, правительство Нидерландов, НОРАД, ЮНЕСКО/ИВР, ГЭФ, правительство США, ГАП, компания водоснабжения <<Белу>>
Please, provide detailed information on the sentence applied to the law enforcement officers of Belu, in East Nusa Tenggara, who tortured and murder Yupiter Manek in December 2005.
Просьба представить подробную информацию о наказаниях, вынесенных сотрудникам правоохранительных органов округа Белу в провинции Восточные острова Нуса-Тенгара, которые подвергли пыткам и убили Юпитера Манека в декабре 2005 года.
Indonesia strongly deplores the incident that took place in Mato Ain, a village close to the border of East Timor, Regency of Kabupaten Belu, province of East Nusa Tenggara (West Timor).
Индонезия выражает глубокое сожаление в связи с инцидентом, имевшим место в Мато Айн, деревне, расположенной поблизости от границы Восточного Тимора в кебупатене (районе) Белу, провинция Восточная Нуса-Тенгара (Западный Тимор).
In this regard the Government of Indonesia indicated that it planned to dispatch an additional company of marines to Belu regency, to patrol the waters in the border region between East Timor and East Nusa Tenggara, especially in the light of the need to stop illegal fishing in territorial waters.
В этой связи правительство Индонезии заявило, что оно планирует направить еще одну роту морских пехотинцев в район Белу для патрулирования водной акватории на границе между Восточным Тимором и Восточным Нуса-Тенггара, особенно с учетом необходимости положить конец незаконной ловле рыбы в территориальных водах.
Sida European Union, Dutch, Sida, Norad, UNESCO/IHE, GEF, United States, DFID, ESMAP, WBCSD, France, Germany, Finland, Belgium, Danida, Italy, UNF, WBCSD, WLPGA, GAP, Belu, SIWI, SwissRe, Biodiversity Secretariat, co-funding and shares their institutional knowledge where possible.
СИДА, Европейский союз, Нидерланды, СИДА, НОРАД, ИВР ЮНЕСКО, ГЭФ, Соединенные Штаты, ДМР, ППУЭС, ВСДКУР, Франция, Германия, Финляндия, Бельгия, ДАНИДА, Италия, ФООН, ВСДКУР, ВАСНГ, ГАП, <<Белу>>, Стокгольмский международный водный институт, <<Свисс Ре>>, секретариат КБР: софинансирование и обмен накопленными каждым их них знаниями (по возможности)
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test