Translation examples
may be considered as substances not belonging to Class 8.
могут рассматриваться как вещества, не принадлежащие к классу 8.
22. According to a request from the World Forum (ECE/TRANS/WP.29/1079, para. 48) to further review the issue of the installation of safety-belts on M2 and M3 vehicles belonging to Class II, GRSP considered and adopted ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2010/10 not amended.
22. В соответствии с просьбой Всемирного форума (ECE/TRANS/WP.29/1079, пункт 48) относительно продолжения рассмотрения вопроса об установке ремней безопасности на транспортных средствах M2 и M3, принадлежащих к классу II, GRSP обсудила и приняла документ ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2010/10 без поправок.
2.2.61.1.14 Substances, solutions and mixtures, with the exception of substances and preparations used as pesticides, which do not meet the criteria of Directives 67/548/EEC or 88/379/EEC as amended and which are not therefore classified as highly toxic, toxic or harmful according to these directives, as amended, may be considered as substances not belonging to Class 6.1.
2.2.61.1.14 Вещества, растворы и смеси, за исключением веществ и препаратов, используемых в качестве пестицидов, которые не соответствуют критериям директив 67/548/EEC и 88/379/EEC с внесенными в них изменениями и поэтому не классифицированы как сильнотоксичные, токсичные или вредные в соответствии с этими директивами с внесенными в них изменениями, могут рассматриваться как вещества, не принадлежащие к классу 6.1.
According to the Polish classification, it belongs to class 2.
Согласно польской классификации, оно относится к классу 2.
Vehicles of categories L6 belong to Class I if they
Транспортные средства категории L6 относят к классу I, если они:
Vehicles of categories L7 belong to Class I if they
Транспортные средства категории L7 относят к классу I, если они:
Vehicles of categories L6 belong to Class II if they
Транспортные средства категории L6 относят к классу II, если они:
Vehicles of categories L7 belong to Class II if they 4.2.
Транспортные средства категории L7 относят к классу II, если они:
The explanations for reading the four parts of the code are given in 4.3.3.1.1 (when the substance to be carried belongs to Class 2) and in 4.3.4.1.1 (when the substance to be carried belongs to Classes 3 to 9).
Объяснения, помогающие расшифровать четыре части кода, изложены в пункте 4.3.3.1.1 (когда перевозимое вещество относится к классу 2) и пункте 4.3.4.1.1 (когда перевозимое вещество относится к классам 3 -- 9).
5.3.1. ...(except those ... which belong to Classes I, or A 1/)...
"5.3.1 ...(за исключением транспортных средств..., которые относятся к классам I или A 1/)...".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test