Translation for "bellis" to russian

Bellis

• беллис
• беллиса

Translation examples

беллис

Sra. Alejandra De Bellis*.
Г-н жа Алехандра де Беллис*.

Mr. de Bellis outlined developments since this paper was prepared.
Г-н де Беллис кратко рассказал о событиях, имевших место после подготовки этого документа.

Ms. Belela Herrera,* Mr. Guillermo Valles,** Mr. Ricardo González, Ms. Alejandra de Bellis.
Г-жа Белела Эррера*, г-н Гильермо Валлес**, г-н Рикардо Гонсалес, гжа Алехандра де Беллис.

47. The Committee expressed its appreciation to Mr. G. de Bellis, outgoing Deputy Director of the Environment and Human Settlements Division, for his contribution to the work of the Committee and wished him well in his future endeavours.
47. Комитет выразил признательность уходящему с поста заместителя директора Отдела по окружающей среде и населенным пунктам г-ну Ж. де Беллису за его вклад в работу Комитета и пожелал ему успехов в его дальнейшей деятельности.

Mr. de Bellis [ECE] reported that the proposal had been initially considered by the Bureau of the ECE Committee on Environmental Policy, but that a more detailed consideration would be made by that Committee at its special session in January 1997.
Г-н де Беллис [ЕЭК] сообщил, что это предложение было первоначально рассмотрено президиумом Комитета ЕЭК по экологической политике и что оно будет более подробно рассмотрено этим Комитетом на его специальной сессии в январе 1997 года.

The BelLIS testing centre has been accredited in the framework of cooperation with Germany's DAK accreditation board, and work for the accreditation of the BelGIM testing centre has been completed, so that tests can now be conducted for the purpose of certifying products supplied to EU countries.
В рамках сотрудничества с германским советом по аккредитации (DAK) аккредитован испытательный центр БелЛИС, завершаются работы по аккредитации испытательного центра БелГИМ, что позволит проводить испытания для целей сертификации продукции, поставляемой в страны ЕС.

Mr. E. TANG (Denmark), representing the host country of the 1998 Ministerial Conference, also attended the meeting, as did Mr. K. BARLUND, Mr. G. DE BELLIS, Mrs. E. LUMME, Mr. S. LUDWICZAK, Mr. A. KAHNERT (para. 10), and Mr. M. KOKINE (paras. 18 and 20) from the ECE secretariat.
На заседании присутствовал г-н Е. ТАНГ (Дания), представляющий страну, в которой в 1998 году будет организована Конференция министров, а также г-н К. БАРЛУНД, г-н Ж. ДЕ БЕЛЛИС, г-жа Е. ЛУММЕ, г-н С. ЛЮДВИЧАК, г-н А. КАХНЕРТ (пункт 10) и г-н М. КОКИН (пункты 18 и 20), представляющие секретариат ЕЭК.

9. During the opening session, Mrs. E. Kereszty, Deputy State Secretary, Ministry of Welfare (Hungary); Mrs. Akocs, Deputy State Secretary, Ministry of Environmental Protection and Regional Policy (Hungary); Mr. G. Klein, Director (WHO/EURO); Mrs. L. Kauppi, Chairperson of the Bureau of the Meeting of the Parties to the Convention; and Mr. G. de Bellis, Deputy Director (UN/ECE), addressed the meeting.
9. Во время открытии сессии на совещании выступили заместитель государственного секретаря, министр благосостояния Венгрии г-жа Е. Керести; заместитель государственного секретаря, министр по вопросам охраны окружающей среды и региональной политики Венгрии г-жа Акоч; директор ВОЗ/ЕВРО г-н Г. Кляйн; председатель Бюро Совещания Сторон Конвенции г-жа Л. Кауппи; и заместитель директора ЕЭК ООН г-н Г. де Беллис.