Translation for "bellinzona" to russian

Bellinzona

• беллинзона
• беллинцона
• беллинцоне

Translation examples

беллинзона

Subsequent to a further appeal by the Duvalier family, on 14 August 2009, the Federal Criminal Court in Bellinzona, Switzerland, issued a decision upholding the return of the assets to Haiti.
После очередной апелляции, поданной семьей Дювалье, 14 августа 2009 года федеральный уголовный суд в Беллинзоне, Швейцария, принял решение, поддерживающее предложение о возвращении активов Гаити.

беллинцона

between Arth-Goldau and Bellinzona)
АртГольдау - Беллинцона)

The average age is 37 (Arth-Goldau-Bellinzona 38) and the average income around CHF 75,000 (Arth-Goldau - Bellinzona CHF 70,000).
Средний возраст - 37 лет (Арт-Гольдау - Беллинцона - 38 лет), а средний доход - 70 000 шв. франков (АртГольдау - Беллинцона - 70 шв. франков).

The case is pending before the Federal Criminal Tribunal in Bellinzona.
Этот иск принят к рассмотрению Федеральным уголовным судом в Беллинцоне.

38. The average work traveller on the link Zürich-Bern undertakes this trip about 74 times a year (Arth-Goldau-Bellinzona 29 times) and incurs a generalized cost of CHF 46 (Arth-Goldau-Bellinzona CHF 78) with an average fare CHF 25 (Arth-Goldau-Bellinzona CHF 46).
38. Среднестатистический пассажир, следующий на работу по маршруту Цюрих - Берн, совершает такую поездку приблизительно 74 раза в год (Арт-Гольдау - Беллинцона - 29 раз) и несет расходы в размере 46 шв. франков (Арт-Гольдау - Беллинцона - 78 шв. франков) при средней стоимости проезда 25 шв. франков (Арт-Гольдау - Беллинцона - 46 шв. франков).

The expenditure at destination amounts to only CHF 6 (Arth-Goldau-Bellinzona CHF 4).
Расходы в пункты назначения составляют только 6 шв. франков (АртГольдау - Беллинцона - 4 шв. франка).

Table 3: Estimation results for the benefits of transport (train mobility for leisure purposes between Arth-Goldau and Bellinzona
аблица 3: Расчетные выгоды транспорта (поездки на поезде в целях отдыха по маршруту Арт - Гольдау - Беллинцона)

39. The significantly higher values for Zürich-Bern as compared to Arth-Goldau - Bellinzona stem from the high frequency on the former link.
39. Значительно бóльшие величины для маршрута Цюрих - Берн по сравнению с маршрутом Арт-Гольдау - Беллинцона объясняется большей частотой поездок.

The current case filed by Nada is pending before the Federal Criminal Tribunal in Bellinzona, which is the body competent to deal with complaints against the Office of the Attorney General.
9. Нынешний иск Нады рассматривается федеральным уголовным судом Беллинцоны -- компетентным органом по рассмотрению жалоб на генеральную прокуратуру.

95. On 21 June 2007, the Federal Criminal Court of Bellinzona had found an Islamist from Tunisia, Moez G., and his wife, Malika A., guilty of illegal propaganda activities on the Internet.
95. 21 июня 2007 года федеральный уголовный суд Беллинцоны признал исламиста из Туниса Моеза Г. и его жену Малику А. виновными в незаконной пропаганде в Интернете.

34. The data were gathered using a questionnaire and distributing it on the trains on three different weekdays (Thursday, Friday, Saturday) between Zürich and Bern and between Arth-Goldau and Bellinzona.
34. Сбор данных производился с использованием вопросника, который распространялся на поездах в течение трех разных дней недели (четверг, пятница, суббота) на маршрутах Цюрих - Берн и Арт - Гольдау - Беллинцона.