Translation for "believes is one" to russian

Believes is one

• считает одним
• считает один

Translation examples

считает одним

That treaty is of unique international importance, and its development, we believe, is one of the most important achievements of the twentieth century.
Это уникальный по своему значению универсальный международный договор, разработку которого мы считаем одним из наиболее важных достижений XX века.

45. Mr. FRANCIS asked for information about the remedies available to an individual who believed that one of his rights as guaranteed in the Covenant had been violated, in a case where the cantonal legislation did not cover the specific situation.
45. Г-н ФРЭНСИС просит конкретнее рассказать об осуществлении права на использование средств правовой защиты, которым располагает лицо, считающее одно из своих прав нарушенным, например гарантий, закрепленных в Пакте, когда оно оказывается в конкретной ситуации, не предусмотренной законодательством кантона.

In our view, the work that we do contributes to the furtherance and strengthening of South-South cooperation, which was one of the major points in the Programme of Action of the 1994 Cairo Conference and which, we believe, is one of the major elements of the promotion of future cooperation among all countries in relation to strengthening the capacities of countries in the South.
На наш взгляд, проводимая нами работа способствует развитию и укреплению сотрудничества ЮгЮг, являющемуся одним из главных вопросов Программы действий Каирской конференции 1994 года и, мы считаем, одним из основных элементов дальнейшего развития сотрудничества между всеми странами в вопросах укрепления потенциала стран Юга.