Translation for "belene" to russian

Belene

• белена

Translation examples

белена

Chile Belen Sapag Muñoz de la Peña, Julio Torres
Белен Сапаг, Муньос де ла Пенья, Хулио Торрес

Workshops and discussions on the implementation of the Inter-American Convention on the Prevention, Punishment and Eradication of Violence against Women (Convention of Belen do Para) were also organized for resident magistrates.
Также проводились семинары и дискуссии для магистратов-резидентов по выполнению Межамериканской конвенции о предупреждении, наказании и искоренении насилия в отношении женщин (Конвенция Белена до Пара).

"Access to Information of the Property Registration System" by Ms. Belen Merino Espinar and Ms. Isabel Gonzalez Garcia, Colegio de Registradores de la Propiedad y Mercantiles, Spain;
"Доступ к информации системы регистрации собственности", гжа Белен Мерино Эспинар и гжа Изабель Гонсалес Гарсия, Коллегия регистраторов собственности и коммерции, Испания;

At the thirty-fifth session, Mr. Peter Blombäck (Sweden), Chair, Ms. Conceição Ferreira (Portugal), Mr. Andrey Filipchuk (Russian Federation) and Mr. İsmail Belen (Turkey), vice-chairs, were elected to hold office until the end of the thirty-sixth session.
На тридцать пятой сессии гн Петер Бломбекк (Швеция) был избран Председателем, а гжа Консейсан Феррейра (Португалия), гн Андрей Филипчук (Российская Федерация) и г-н Исмаил Белен (Турция) − заместителями Председателя, с тем чтобы они занимали эти посты до конца тридцать шестой сессии.

17 While in Brussels, the Committee delegation had held meetings in connection with the Conference with Ambassador Jon Grauls, Secretary-General of the Belgian Foreign Ministry, Ambassador Christian F. Jouret, Head of the Middle East and the Mediterranean Unit of the Council of the European Union, Ms. Belen Martinez Carbonell, Member of the Cabinet of the European Commissioner for External Relations Ferrero-Waldner, and Mr. Leonidas Tezapsidis, Head of the Near East Unit of the European Commission, during which they had exchanged valuable and useful views on the issue, focusing on the role of Europe, and had called for future cooperation with the Committee.
17. Находясь в Брюсселе, делегация Комитета провела в связи с Конференцией встречи с послом Яном Граулсом, генеральным секретарем Министерства иностранных дел Бельгии, послом Кристианом Ф. Журе, руководителем Отдела по делам Ближнего Востока и Средиземноморья Совета Европейского союза, г-жой Белен Мартинес Карбонелль, членом Кабинета Европейского комиссара по внешним связям Ферреро-Вальднер и гном Леонидасом Тесапсидисом, руководителем Отдела по Ближнему Востоку Европейской комиссии, в ходе которых они обменялись ценными и полезными мнениями по обсуждаемому вопросу с уделением особого внимания роли Европы, и призвала к сотрудничеству с Комитетом в будущем.

It's not Belen.
Это не Белен.

Belen, are you all right?
Белен, с тобой всё нормально?

They're pulling in someone from Belen.
Они подбирают кого-то из Белен.

Belen, I just saw the video.
Белен, я только что посмотрел твоё видео.

Belen is no longer in my life.
Белен недолго была в моей жизни.

Detective, this is Maria Belen, Darien Memorial Hospital.
Детектив, это Мария Белен, их больницы Дэриен Мемориал.

I assume there's no news of Miss Belen Echeverria.
Я предполагаю, что у вас нет новостей от мисс Белен Эчеверриа?

They say they've found a body that could be Belen.
Они говорят, что нашли тело и может быть это тело Белен.

Nothing happened, they were having a drink... but Belen was annoyed.
Ничего не произошло, они просто выпивали Но Белен это не понравилось.

What happened was that Belen surprised Adrian... with a member of the orchestra.
Случилось так, что Белен увидела Адриана с девушкой из оркестра.