Translation for "being that" to russian

Being that

conjuction

• так как

Translation examples

так как conjuction

Being that it is our jurisdiction and all.
Так как это наша юрисдикция.

- I think so too. - Men should be that they seem.
- Кажись таким, как есть,

Guy like Witten-- might not be that easy.
Такие как Уитен не так то просты

You just tell me what you want and I'll be that for you.
Я буду таким, какого ты захочешь.

'cause who else could you be, that's who you're stuck with.
так как кем же ещё вы можете быть.

It won't be that difficult since the fortresses are neglected.
Это не будет тяжело, так как крепости остаются без внимания.

And being that sane, the way you are, can drive you nuts.
Нормальный человек, ...вот такой, как вы, может с ума сойти.

Being that I just got sacked, I'm not really in that kind of mood.
Так как я уволена, я сейчас не совсем в таком настроении.

It's got to be that "Can't eat, can't sleep reach for the stars.
Это должно быть как "Не есть, не спать и все такое", как в кино.

Sitting here, celebrating, thinking that it would be that easy with a man like him.
Сидим тут, празднуем, думая, что с таким как он будет все так просто.