Translation for "being synonymous" to russian

Being synonymous

• быть синонимом
• синонимичные

Translation examples

синонимичные

At the same time, one must not be oblivious to the need to exercise due caution to ensure that democracy is not regarded as being synonymous with licence and anarchy.
Одновременно нельзя забывать о необходимости проявлять должную осторожность для обеспечения того, чтобы демократия не рассматривалась как нечто синонимичное с вседозволенностью и анархией.

While these two phrases could be read as being synonymous, the van Boven Guidelines could also be interpreted to mean a return to one's original home.
Хотя обе эти формулировки могут рассматриваться как синонимичные, формулировка, содержащаяся в Руководящих положениях ван Бовена, может означать возвращение лиц в дома, где они ранее проживали.