Translation for "being single" to russian

Being single

• быть одиноким
• быть одной

Translation examples

быть одиноким

Look, being single sucks.
Быть одиноким - это отстой.

It's okay to be single.
Быть одиноким - это нормально.

Being single's hard enough, but.
Быть одиноким достаточно сложно, но.

How could he be single?
Как он может быть одинок?

You know, it's okay to be single.
Знаешь, быть одинокой - нормально.

- Maybe you're meant to be single.
- Может, тебе суждено быть одиноким.

быть одной

2. In respect to the land market, these developments have been manifested in a vision that "Parties in the land market should be able to find all information needed for making transactions in normal properties at one place on the Net" ("normal" being single family houses, apartments and corresponding real estate objects).
2. Что касается рынка земли, то эти изменения отражаются в концепции, согласно которой "участники рынка земли должны получать возможности для поиска любой информации, необходимой для совершения сделок с обычной недвижимостью, в одном месте в Интернете" (под словом "обычной" понимаются дома для одной семьи, квартиры и соответствующие объекты недвижимости).

I was okay with being single.
Мне нравилось быть одной.

I hate being single, you guys.
Мне надоело быть одной.

You want to be single?
Ты что, хочешь быть одна?

I'm sick of being single.
Я уже устала быть одна.

I'm happy being single, thanks.
- Нет. Меня устраивает быть одной, спасибо.