Translation for "being result" to russian

Being result

• быть результатом
• будучи результатом

Translation examples

быть результатом

This effort is guided by a core set of principles: engaging a broad range of partners, each contributing different perspectives, approaches, expertise and constituencies; minimizing transaction costs and bureaucracy; working in a collaborative, open, and flexible manner; being results-driven, with mutually agreed objectives, roles and clear time frames; utilizing innovative ways to share costs and risks; and employing safeguards and ensuring accountability for performance.
Эти усилия осуществляются в соответствии с набором основных принципов: взаимодействие с широким кругом партнеров, каждый из которых вносит свой разнообразный вклад в плане перспектив, подходов, экспертных знаний и участников; сведение к минимуму операционных расходов и бюрократии; работа на взаимовыгодной, открытой и гибкой основе; ориентация на достижение результатов с учетом взаимосогласованных целей, функций и четких временных рамок; использование новаторских методов для совместного распределения расходов и рисков; и применение гарантий и обеспечение отчетности в отношении результатов деятельности.

(ii) Non-recurrent publications (RB/XB): Sixth United Nations survey of crime trends and operations of criminal justice systems; preliminary results of the seventh United Nations survey of crime trends and operations of criminal justice systems; one brochure each on: combating corruption; combating trafficking in human beings; combating transnational organized crime; crime prevention and criminal justice; terrorism prevention; Convention against Transnational Organized Crime and its three protocols; and implementation guide on the Convention against Transnational Organized Crime and its protocols; official records of the elaboration of the Convention against Transnational Organized Crime and the protocols thereto (travaux preparatoires); three technical manuals on specific provisions of the Convention against Transnational Organized Crime and its protocols; one technical assistance manual each on hostage situations and rescue operations; legal approaches to combating terrorism; and early warning signals of terrorist escalation; one technical publication each on: combating trafficking in human beings: results of rapid assessment efforts in selected countries; and combating trafficking in human beings: lessons learned and best practices; Office for Drug Control and Crime Prevention Studies Series: one issue each on: corruption, including the gender dimensions; transnational organized crime, including the gender dimensions; and trafficking in human beings, including the gender dimensions; one United Nations global terrorism survey; and one anti-corruption tool-kit;
ii) непериодические публикации (РБ/ВР): шестой <<Обзор тенденций в области преступности и функционирования систем уголовного правосудия Организации Объединенных Наций>> предварительные результаты седьмого обзора тенденций в области преступности и функционирования систем уголовного правосудия Организации Объединенных Наций; одна брошюра по каждой из таких тем, как борьба с коррупцией; борьба с торговлей людьми; борьба с транснациональной организованной преступностью; предупреждение преступности и уголовное правосудие; предупреждение терроризма; Конвенция против транснациональной организованной преступности и три протокола к ней; и руководство по осуществлению Конвенции против транснациональной организованной преступности и протоколов к ней; официальные отчеты о разработке Конвенции против транснациональной организованной преступности и протоколов к ней (подготовительные документы); три технических руководства по отдельным положениям Конвенции против транснациональной организованной преступности и протоколов к ней; одно техническое пособие по каждой из таких тем, как заложники и спасательные операции; правовые подходы к борьбе с терроризмом; и первые признаки активизации террористической деятельности; одна техническая публикация по каждой из таких тем, как борьба с торговлей людьми: результаты экспресс-оценки в отдельных странах; и борьба с торговлей людьми: уроки и передовой опыт; серия исследований Управления по контролю над наркотиками и предупреждению преступности: одна публикация по каждой из таких тем, как коррупция, включая гендерные аспекты; транснациональная организованна преступность, включая гендерные аспекты; и торговля людьми, включая гендерные аспекты; один мировой обзор Организации Объединенных Наций по проблеме терроризма; и один комплекс механизмов по борьбе с коррупцией;

The speeding up of the changing of these neuromediators can be result of a directed psychological effort on the part of the subject, or can also take place under the influence of pharmaceutics all means:
Скорость изменений на уровне этих нейромедиаторов, может быть результатом направления психологических усилий на часть субъекта, а так же они могут наступить под влиянием фармацевтических препаратов, таких как