Translation for "being resident" to russian

Being resident

• быть резидентом
• будучи резидентом

Translation examples

быть резидентом

41. In order to ensure the smooth integration of United Nations development system activities with the United Nations political and peacekeeping role in Haiti, the UNDP resident representative, in addition to being resident coordinator of the United Nations development system, is also deputy representative of the Secretary-General and deputy head of MIPONUH.
41. С целью обеспечить планомерное согласование мероприятий системы развития Организации Объединенных Наций с политическими задачами и ролью Организации Объединенных Наций в области поддержания мира в Гаити представитель-резидент ПРООН помимо выполнения функций координатора-резидента системы развития Организации Объединенных Наций выполняет также обязанности заместителя представителя Генерального секретаря и заместителя руководителя ГПМООНГ.