Translation for "being on earth" to russian

Being on earth

• быть на земле
• будучи на земле

Translation examples

быть на земле

For those of us who live in harmony with Mother Earth, not just in harmony with human beings, Mother Earth is something sacred.
Для тех из нас, кто живет в гармонии с Матерью-Землей, а не просто в гармонии с человеческими существами, Мать-Земля -- это нечто священное.

The travelling poet Walt Whitman said, referring to all human beings, to all other beings on Earth and to the Earth itself, "every atom belonging to me as good belongs to you" (Song of Myself).
Поэт и путешественник Уолт Уитмен сказал о людях, всем сущем на Земле и о самой Земле следующее: <<Каждый атом, принадлежащий мне, в равной степени принадлежит и вам>> (<<Песня о себе>>).

Well, we must be on Earth.
Ну, значит, мы должны быть на Земле.

Under Shadow Proclamation's rules, you shouldn't be on Earth.
Согласно Прокламации Теней, тебя не должно быть на Земле.

Like the rest of us sinners shouldn't be on earth.
Что подобных нам грешников не должно быть на земле.

As it is in heaven... So it must be on earth.
Как тому быть в Раю, так тому быть на земле.