Translation for "being influenced" to russian

Being influenced

• быть под влиянием
• под влиянием

Translation examples

быть под влиянием

Since the dawn of history, the Mediterranean dimension has been an important framework for Egypt, influencing and being influenced by the centres of civilization and enlightenment in the region.
Средиземноморское направление представляет важность для Египта с давних времен, оказывая влияние и подвергаясь влиянию других цивилизаций и просвещенных культур в регионе.

под влиянием

It is clear that many events in Iran's political life today are being influenced by this prospect.
Вне всякого сомнения, многие события сегодняшней политической жизни Ирана формируются под влиянием предстоящих выборов.

Because of the risks of youth being influenced by adult offenders, separate cells for minors are maintained in some jails.
135. Из-за опасности того, что молодежь может оказаться под влиянием взрослых преступников, в некоторых тюрьмах имеются отдельные камеры для несовершеннолетних.

You have let yourself be influenced by that man.
Ты позволил себе попасть под влияние этого человека.