Translation for "being frequently" to russian

Being frequently

• быть часто
• будучи часто

Translation examples

быть часто

Moreover, the Committee is concerned at frequent administrative demolition of property, homes and schools in the West Bank and East Jerusalem owing to the absence of construction permits, their issuance being frequently denied to Palestinians.
Кроме того, Комитет выражает озабоченность в связи с частыми случаями уничтожения по решению административных органов имущества, домов и школ на Западном берегу и в Восточном Иерусалиме ввиду отсутствия у людей разрешений на строительство, в которых палестинцам часто отказывают.

Another significant development that needs to be welcomed is that, unlike in the past, when the jurisdiction phases of cases occupied most of the Court's time, the Court is now being frequently called upon to deal directly with a diversity of complex substantive issues of international law from all regions of the world.
Еще одно примечательное явление, касающееся деятельности Суда, состоит в том, что в отличие от прошлого, когда большая часть времени Суда уходила на собственно судебное разбирательство, сейчас Суду часто приходится заниматься непосредственно рассмотрением множества сложных существенных проблем в сфере международного права, возникающих во всех регионах мира.