Translation for "being free" to russian

Being free

• будучи бесплатно
• быть свободным
• будучи свободным

Translation examples

быть свободным

Being free means living and helping others to be free. no to discrimination!
Быть свободным - значит жить и помогать жить другим.

3.1.2 "nuclear-weapon-free status" means a legal status of being free from nuclear weapons.
3.1.2 "статус государства, свободного от ядерного оружия" означает правовой статус государства, свободного от ядерного оружия.

In this way, the free market would determine the price of the energy commodity, with price being free to rise and fall in response to scarcities and surplusses.
В этих условиях свободные рыночные силы определяли бы цену на энергию как товар, причем эта цена могла бы свободно повышаться и понижаться в зависимости от рыночной конъюнктуры.

If a thing can be free, it should be free.
Если что-то может быть свободным, оно должно быть свободным.

будучи свободным

At the end of a cruel war the people of Eritrea exercised their right to self-determination and opted for sovereign statehood in a referendum which won praise from the United Nations, the Organization of African Unity and other international organizations as being free and fair.
Окончив суровую войну, народ Эритреи осуществляет свое право на самоопределение и избрал путь суверенной государственности на основе референдума, который, будучи свободным и справедливым, получил высокую оценку со стороны Организации Объединенных Наций, Организации африканского единства и других международных организаций.

And by being free, I can see now that constantly trying to fix us is the thing that's been killing me slowly.
И, будучи свободной, я заметила, что пытаясь наладить отношения, я медленно убивала себя.

I thought I'd feel better being off the road, being free, but trouble is, now I don't know what to do with myself.
Смешно.. но я думала, что буду чувствовать себя лучше сойдя с пути, будучи свободной, но проблема в том, что я не знаю что мне теперь делать.