Translation for "being false" to russian

Being false

• быть ложным
• ложные

Translation examples

быть ложным

A few days ago I was being falsely -- totally falsely -- accused of trying to silence Israel.
Всего лишь несколько дней назад меня ложно обвинили, причем абсолютно ложно, в попытке заставить Израиль замолчать.

By the beginning of January 1995, the camps housed approximately 300,000 people, many of whom lived only a short walk from their original communes, to which they were reluctant to return for reasons that included the loss of their homes, insecurity in their communes and guilt or fear of being falsely accused in connection with the genocide.
К началу января 1995 года в лагерях находилось приблизительно 300 000 человек, многие из которых проживали совсем близко от родных общин, в которые они не хотят возвращаться по ряду причин, в том числе из-за того, что потеряли свои дома, из-за небезопасной обстановки в общинах, а также чувства вины или страха быть ложно обвиненным в геноциде.

How can it be false?
Как надежда может быть ложной?

There can be false positives.
Он может быть ложно-положительным.

To be falsely accused is a gut-ripping experience.
Быть ложно обвиненным - это горький опыт.

ложные

One theory: sick of being falsely accused.
Одна из теорий: устал от ложных обвинений.