Translation for "being exempt" to russian

Being exempt

• быть освобожденным
• освободившись

Translation examples

быть освобожденным

The Government's tax reform bill provides for the permanent exemption from taxes of all guilds and professions in less-developed regions, as well as all manufacturing and mining units being exempt from taxes for twice as long as other regions.
78. Правительственный законопроект о налоговой реформе предусматривает постоянное освобождение от налогообложения всех гильдий и профессий в слаборазвитых регионах, а также двукратное увеличение по сравнению с другими регионами срока освобождения от налогов для всех производственных и горных предприятий.

освободившись

Given his qualifications, skills and experience he could have been exempted from probation. The reason for not being exempted was based on racial considerations.
С учетом его квалификации, мастерства и опыта его можно было бы освободить от необходимости прохождения испытательного срока, однако этого не было сделано из расовых соображений.