Translation for "being defeated" to russian

Being defeated

• быть побежденным
• поражение

Translation examples

быть побежденным

You're letting yourself be defeated, my lady.
Вы позволяете себе быть побежденной, миледи

Louisa's too young to be defeated.
Луиза слишком молода, что бы быть побежденной.

To fight against pain and fear is to be defeated by it.
Чтобы бороться с болью и страхом, нужно быть побежденным ими.

For Clancey to be defeated by an attractive woman at his own game...
Для Кланси быть побежденным привлекательной женщиной в его собственной игре ...

поражение

The Commission of Inquiry found that former President Gbagbo's refusal to give up power after being defeated in the presidential elections of 28 November 2010 had plunged Côte d'Ivoire into an unprecedented political crisis marked by grave and massive violations of human rights and international humanitarian law.
Комиссия по расследованию сочла, что отказ бывшего президента Гбагбо уступить власть после поражения на президентских выборах 28 ноября 2010 года подтолкнул Кот-д'Ивуар к беспрецедентному политическому кризису, сопровождавшемуся серьезными и массовыми нарушениями прав человека и международного гуманитарного права.

25. There have been reports of human rights violations, including extrajudicial and summary executions and destruction of properties, committed by more than 200 retreating militiamen and Liberian mercenaries in Dabou, Irobo and Grand-Lahou, cities along the coastline west of Abidjan. On 4 May, at least 55 people were killed by militias and Liberian mercenaries heading towards the border with Liberia after being defeated in Yopougon, on 3 May, by the FRCI.
25. Поступали сообщения о нарушениях прав человека, включая внесудебные казни и казни без надлежащего судебного разбирательства и уничтожение имущества, совершенных более чем 200 отступающими ополченцами и либерийскими наемниками в Дабу, Иробо и Гран-Лаху, городах, расположенных вдоль западной береговой линии Абиджана. 4 мая по меньшей мере 55 человек были убиты ополченцами и либерийскими наемниками, которые продвигались по направлению к границе с Либерией, после того как 3 мая они потерпели поражение в Йопугоне от формирований РСКИ.

We know you're in danger of being defeated.
Мы знаем, вам угрожает полное поражение.

The English are arrogant, they can't accept being defeated by a peasant girl.
Англичане высокомерны. Они не могут смириться с поражением от крестьянки.

And after being defeated by Kuvira, she questions if she will ever fully recover.
После поражения в схватке с Кувирой она начала терять надежду на выздоровление.