Translation for "being agreed" to russian

Being agreed

• будучи согласованным
• согласовываются

Translation examples

согласовываются

A new strategy for cooperation for the years 2007 to 2013 is currently being agreed, and will focus particularly on issues of regional integration.
Новая стратегия сотрудничества на 2007 - 2013 годы в настоящее время согласовывается, в центре ее внимания будут находится главным образом вопросы региональной интеграции.

These agreements have been developed and rules on the exchange of ecological information between entities of the State environmental monitoring system are now being agreed at national and regional levels.
К этим соглашениям разработано и на данное время согласовываются регламенты обмена экологической информацией между субъектами государственной системы мониторинга окружающей среды на государственном и региональном уровнях.

28. In his reply, the representative of ICAO indicated that the question of economic instruments (taxes and charges) in civil aviation had been considered in the framework of his organization and that a policy was being agreed according to which no taxes were applied on fuel in international flights.
28. В своем ответе представитель ИКАО указал, что вопрос об экономических инструментах (налогах и сборах) в секторе гражданской авиации изучался в рамках его организации и в настоящее время согласовывается подход, в соответствии с которым налоги не применяются к топливу, используемому при осуществлении международных рейсов.