Translation for "behooves" to russian
Similar context phrases
Translation examples
If that is indeed the case, it would have behooved the Council to clarify those reasons in its annual report in order for the Assembly to consider them and find other means to avert future tragedies.
Если это действительно так, то Совету следовало бы изложить эти причины в своем ежегодном докладе, с тем чтобы Ассамблея рассмотрела их и нашла другие средства предотвращения будущих трагедий.
In the future, it would behoove the Permanent Representative of the Syrian Arab Republic to check with his own Government, which receives updates on Mr. Makat directly from the Red Cross and knows that these allegations are without merit.
В будущем Постоянному представителю Сирийской Арабской Республики следовало бы провести консультации со своим собственным правительством, которое регулярно получает последнюю информацию о г-не Макате непосредственно от Красного Креста и знает, что эти утверждения являются безосновательными.
It might behoove you to know more about your intended.
Тебе следовало бы узнать больше о своем задании.
Next time, it would behoove you to have actual evidence.
В следующий раз вам бы следовало иметь реальные улики.
It might behoove you to ingratiate yourself to your new neighbors.
Вам бы следовало расположить к себе новых соседей.
Well, there's people that are trying to kill you, so if you'd like to stay alive, - it might behoove...
Там люди, которые хотят тебя убить, и если ты хочешь остаться в живых, тебе следовало бы...
Have been studying this subject for years, And i think it would behoove us to go to them and ask them what techniques they'r using
И я считаю, что нам следовало бы пойти к ним и спросить, какие приемы они используют.
If your own second chair can't support your defense, instead of simply condemning her, it might behoove you to find out why.
Если даже твой помощник в деле не одобряет твою линию защиты, вместо того, чтобы просто обвинять её, следовало бы узнать, почему это так.
I'm not saying I do, but if I did, it would behoove you to tell us everything that you know about Ricky and his friends.
Я не говорю, что так думаю, но если бы я думал, вам бы следовало сообщить все, что вам известно о Рикки и его друзьях.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test