Translation for "behaviour therapy" to russian

Behaviour therapy

• поведенческая терапия

Translation examples

поведенческая терапия

It is a problem-solving programme that is based on cognitive behavioural therapy;
Она представляет собой программу по формированию навыков решения проблем, основанную на когнитивной поведенческой терапии;

This might include habilitation, speech pathology, occupational therapy, physiotherapy, and behavioural therapy.
Это может включать подготовку к определенному роду деятельности, патологию речи, трудотерапию, психотерапию и поведенческую терапию.

They are based on cognitive behavioural therapy integrated with tikanga Māori and are delivered in the Department's five Māori Focus Units and the Northland Region Corrections Facility.
Они основаны на методах когнитивной поведенческой терапии, в которую интегрированы подходы тиканга маори, и осуществляются в рамках пяти целевых групп по работе с маори, входящих в состав Департамента исполнения наказаний, а также в исправительном учреждении региона Нортленд;

j "Cognitive behavioural therapy" refers to psychosocial interventions aimed at helping patients recognize, avoid and cope with the situations in which they are most likely to use drugs (adapted from NIDA).
j "Когнитивная поведенческая терапия" означает психологическое вмешательство, цель которого - помочь пациентам распознавать, избегать и урегулировать ситуации, сопряженные с высокой вероятностью употребления наркотиков (адаптированное определение Национального института наркологии).

h "Cognitive behavioural therapy" refers to psychosocial interventions aimed at helping patients recognize, avoid and cope with the situations in which they are most likely to use drugs (adapted from NIDA).
h "Когнитивная поведенческая терапия" означает психологическое вмешательство, цель которого - помочь пациентам распознавать, избегать и урегулировать ситуации, сопряженные с высокой вероятностью употребления наркотиков (адаптированное определение Национального института наркологии).

A comprehensive range of treatment services are provided, including: substitution treatment; psychosocial therapies such as cognitive behaviour therapy (CBT) and coping skills; and harm reduction services such as needle and syringe exchange.
В рамках этих программ оказывается широкий спектр лечебных услуг, включая заместительное лечение, психосоциальную терапию (например, когнитивно-поведенческую терапию (КПТ) и формирование навыков преодоления сложных ситуаций) и услуги по уменьшению причиняемого вреда, такие как замена игл и шприцев.

Through WHO support, 117 mental health professionals (42 per cent female) received specialized training in child and adolescent mental health, family therapy that addressed gender-based violence, recovery, and cognitive behavioural therapy.
При поддержке ВОЗ 117 психиатров (42 процента -- женщины) прошли специальную подготовку по вопросам охраны психического здоровья детей и подростков и семейной терапии, охватывавшую такие темы, как гендерное насилие, преодоление последствий и когнитивно-поведенческая терапия.

With regard to coverage of services at the community level, the only variation noted was a decrease in the percentage of countries reporting a high degree of coverage for screening and brief interventions and an increase in the percentage reporting cognitive and behavioural therapy or treatment for co-morbidities.
Что касается охвата услуг на общинном уровне, то единственным изменением было уменьшение процентной доли стран, сообщивших о высокой степени охвата таких услуг, как обследование и кратковременное вмешательство, и увеличение процентной доли стран, сообщивших о когнитивной поведенческой терапии и терапии коморбидных состояний.

That's a tool used in behavioural therapy.
Этот инструмент используется в поведенческой терапии.

It's more sort of behavioural therapy really, cos it's cheap, yeah.
Это больше поведенческая терапия, серьезно, потому что она дешевая.

Like I've done cognitive and behavioural therapies, I was on Venlafaxine for about a year.
Занималась познавательной и поведенческой терапиями, я сидела больше года на Венлафаксине.